Текст и перевод песни The Ventures - 京都慕情/REFLECTIONS IN A PALACE LAKE
あの人の姿懐しい
я
скучаю
по
нему.
黄昏の
河原町
Каварамати
в
сумерках
恋は
恋は
弱い女を
Любовь
это
любовь
это
слабая
женщина
どうして泣かせるの
почему
ты
плачешь?
苦しめないで
あぁ責めないで
не
мучай
меня,
о,
не
вини
меня.
別れのつらさ
知りながら
зная
боль
расставания
あの人の言葉想い出す
я
помню
слова
этого
человека.
夕焼けの高瀬川
Река
такасэ
на
закате
遠い日の愛の残り火が
Тлеющие
угольки
любви
в
далекие
дни.
燃えてる
嵐山
Арашияма
в
огне.
すべて
すべて
あなたのことが
это
все
о
тебе,
все
о
тебе,
все
о
тебе,
все
о
тебе,
все
о
тебе,
все
о
тебе,
все
о
тебе.
どうして消せないの
почему
я
не
могу
стереть
это?
苦しめないで
あぁ責めないで
не
мучай
меня,
о,
не
вини
меня.
別れのつらさ
知りながら
зная
боль
расставания
遠い日は二度と帰らない
я
никогда
не
вернусь
в
те
далекие
дни.
夕やみの東山
Хигасияма
вечером
苦しめないで
あぁ責めないで
не
мучай
меня,
о,
не
вини
меня.
別れのつらさ
知りながら
зная
боль
расставания
遠い日は二度と帰らない
я
никогда
не
вернусь
в
те
далекие
дни.
夕やみの桂川
Река
Кацура
вечером
Оцените перевод
1
ダンス天国/LAND OF A THOUSAND DANCES
2 10番街の殺人/SLAUGHTER ON 10TH AVENUE
3 夜空の星/YOZORA NO HOSHI
4 恋の片道切符/ONE WAY TICKET
5 朝日のあたる家/HOUSE OF THE RISING SUN
6 ウォーク・ドント・ラン/WALK DON'T RUN
7 京都の恋/KYOTO DOLL
8 雨の御堂筋/STRANGER IN MIDOSUJI
9 二人の銀座/GINZA LIGHTS
10 京都慕情/REFLECTIONS IN A PALACE LAKE
11 ブラック・サンド・ビーチ/BLACK SAND BEACH
12 アパッチ/APACHE
13 イエロー・ジャケット/YELLOW JACKET
14 パラダイス・ア・ゴー・ゴー/TEN SECONDS TO HEAVEN
15 太陽はひとりぼっち/TWIST DEGLI AMANTI"L'ECLISSE"
16 ハワイ・ファイブ・オー/HAWAII FIVE-O
17 秘密諜報員/SECRET AGENT MAN
18 キャラヴァン/CARAVAN
19 テルスター/TELSTAR
20 ワイプ・アウト/WIPE OUT
21 ミスター・モト/MR.MOTO
22 黒くぬれ/PAINT IT BLACK
23 テキーラ/TEQUILA
24 ダイアモンド・ヘッド/DIAMOND HEAD
25 太陽の彼方に/MOVIN'
26 さすらいのギター/MANCHURIAN BEAT
27 パイプライン/PIPELINE
28 星への旅路/JOURNEY TO THE STARS
29 ドライヴィング・ギター/DRIVING GUITARS
2 10番街の殺人/SLAUGHTER ON 10TH AVENUE
3 夜空の星/YOZORA NO HOSHI
4 恋の片道切符/ONE WAY TICKET
5 朝日のあたる家/HOUSE OF THE RISING SUN
6 ウォーク・ドント・ラン/WALK DON'T RUN
7 京都の恋/KYOTO DOLL
8 雨の御堂筋/STRANGER IN MIDOSUJI
9 二人の銀座/GINZA LIGHTS
10 京都慕情/REFLECTIONS IN A PALACE LAKE
11 ブラック・サンド・ビーチ/BLACK SAND BEACH
12 アパッチ/APACHE
13 イエロー・ジャケット/YELLOW JACKET
14 パラダイス・ア・ゴー・ゴー/TEN SECONDS TO HEAVEN
15 太陽はひとりぼっち/TWIST DEGLI AMANTI"L'ECLISSE"
16 ハワイ・ファイブ・オー/HAWAII FIVE-O
17 秘密諜報員/SECRET AGENT MAN
18 キャラヴァン/CARAVAN
19 テルスター/TELSTAR
20 ワイプ・アウト/WIPE OUT
21 ミスター・モト/MR.MOTO
22 黒くぬれ/PAINT IT BLACK
23 テキーラ/TEQUILA
24 ダイアモンド・ヘッド/DIAMOND HEAD
25 太陽の彼方に/MOVIN'
26 さすらいのギター/MANCHURIAN BEAT
27 パイプライン/PIPELINE
28 星への旅路/JOURNEY TO THE STARS
29 ドライヴィング・ギター/DRIVING GUITARS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.