悲しき雨音 - The Ventures перевод на русский

悲しき雨音

彼を待ってる窓辺に 淋しい雨の音
ひとりぼっちのためいきか こぼれる涙か
彼は私が愛した ただひとりの男
なのに彼にはわからない 私のこころが
雨よ彼につたえて ふたりの悲しい恋も
いつかはよみがえるでしょうと
そうさ雨のあとは天気 彼も気が変わるわ
急いで私のところへ 涙を吸いにくる
私が彼をこんなに 愛しているのをどう云おう
胸に抱かれたらどう云おう
ためいきついてきいている 淋しい雨の音
ひとりぼっちのガラス窓 ぬらすは涙か

Грустный звук дождя

У окна, где жду тебя, слышу грустный звук дождя.
Это вздохи одиночества или слёзы льются?
Ты был единственным мужчиной, которого я любила.
Но ты не понимаешь моих чувств.
Дождь, передай ему о нашей печальной любви,
Что когда-нибудь она возродится.
После дождя всегда хорошая погода, и ты передумаешь.
Примчишься ко мне, чтобы осушить мои слезы.
Как мне сказать тебе, как сильно я люблю тебя?
Что сказать, когда ты обнимешь меня?
Грустный звук дождя вторит моим вздохам.
Моё одинокое окно омывают слёзы.