Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
The Ventures
朝日のあたる家/HOUSE OF THE RISING SUN
Перевод на русский
The Ventures
-
朝日のあたる家/HOUSE OF THE RISING SUN
Текст и перевод песни The Ventures - 朝日のあたる家/HOUSE OF THE RISING SUN
Скопировать текст
Скопировать перевод
私(あたし)が着(つ)いたのは
ニューオーリンズの
я
был
в
Новом
Орлеане.
朝日楼(あさひろう)という名(な)の
女郎屋(じょろうや)だった
Это
была
джоройя
по
имени
башня
Асахи
愛(あい)した男(おとこ)が
帰(かえ)らなかった
Человек,
которого
я
любила,
не
вернулся.
あん時(とき)
私(あたし)は
故郷(くに)を出(で)たのさ
в
то
время
я
покинул
свой
родной
город.
汽車(きしゃ)に乗(の)って
また汽車に乗って
садись
в
поезд
и
снова
садись
в
поезд.
貧(まず)しい私(あたし)に
変(か)わりはないが
Я
не
чужой
для
бедных
(прежде
всего)я
(я)но
я
не
чужой
для
бедных
(прежде
всего)я
(прежде
всего)
я
не
чужой
для
бедных
(прежде
всего)
я
時々(ときどき)想(おも)うのは
ふるさとの
Иногда
(иногда)мысль
(Омо)
о
родном
городе.
あのプラットホームの薄暗(うすぐら)さ
тьма
этой
платформы.
誰(だれ)か言(い)っとくれ
妹(いもうと)に
скажи
мне,
кто
ты.
скажи
мне,
кто
ты.
скажи
мне,
кто
ты.
скажи
мне,
кто
ты.
скажи
мне,
кто
ты.
скажи
мне,
кто
ты.
скажи
мне,
кто
ты.
こんなになったら
おしまいだってね
если
это
случится,
все
кончено.
私(あたし)が着(つ)いたのは
ニューオーリンズの
я
был
в
Новом
Орлеане.
朝日楼(あさひろう)という名(な)の
女郎屋(じょろうや)だった
Это
была
джоройя
по
имени
башня
Асахи
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
P D, p d
Альбом
Ketteiban the Ventures Best
дата релиза
21-09-2016
1
ダンス天国/LAND OF A THOUSAND DANCES
2
10番街の殺人/SLAUGHTER ON 10TH AVENUE
3
夜空の星/YOZORA NO HOSHI
4
恋の片道切符/ONE WAY TICKET
5
朝日のあたる家/HOUSE OF THE RISING SUN
6
ウォーク・ドント・ラン/WALK DON'T RUN
7
京都の恋/KYOTO DOLL
8
雨の御堂筋/STRANGER IN MIDOSUJI
9
二人の銀座/GINZA LIGHTS
10
京都慕情/REFLECTIONS IN A PALACE LAKE
11
ブラック・サンド・ビーチ/BLACK SAND BEACH
12
アパッチ/APACHE
13
イエロー・ジャケット/YELLOW JACKET
14
パラダイス・ア・ゴー・ゴー/TEN SECONDS TO HEAVEN
15
太陽はひとりぼっち/TWIST DEGLI AMANTI"L'ECLISSE"
16
ハワイ・ファイブ・オー/HAWAII FIVE-O
17
秘密諜報員/SECRET AGENT MAN
18
キャラヴァン/CARAVAN
19
テルスター/TELSTAR
20
ワイプ・アウト/WIPE OUT
21
ミスター・モト/MR.MOTO
22
黒くぬれ/PAINT IT BLACK
23
テキーラ/TEQUILA
24
ダイアモンド・ヘッド/DIAMOND HEAD
25
太陽の彼方に/MOVIN'
26
さすらいのギター/MANCHURIAN BEAT
27
パイプライン/PIPELINE
28
星への旅路/JOURNEY TO THE STARS
29
ドライヴィング・ギター/DRIVING GUITARS
Еще альбомы
Pipeline (Remastered)
2020
Live at Darryl's House Club
2019
Acoustic Rock
2018
Here We Go Again!
2018
Here We Go Again!
2018
ザ・ベンチャーズ・ベスト・ヒット・コレクション30
2018
Walk Don't Run 2000
2018
Live In Japan 1993
2017
Live In Japan 2002
2017
Live In Seattle
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.