Текст и перевод песни The Vernons Girls - You Know What I Mean

You Know What I Mean

Met this boy he started to twist me
All night long we were doing the twist
Then about half past ten he kissed me
Boy did I know that i'd been kissed

Ooh whack, well you know what I mean
Well you can't get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean

I became his finance fixer
Paid for everything while he
Twisted like a cement mixer
With every other girl but me

Ooh whack, well you know what I mean
Well you can't get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean

Spent my dough but not resisting
He was awful cute you see.
When my loot ran out that twister
Has done away and run out on me

Ooh whack, well you know what I mean
Well you can't get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean

When your tempted don't you linger
Just remember he can twist
Some girls round his little finger
And you might be next on his list

Whacker, well you know what I mean
Well you can't get over a thing like that
Boys are natural twisters
You know what I mean

So I said to him Mary like,
I said listen her I said
What do you think your doing?
Well he went on, twisting.
In fact he twisted the legs off me,
I couldn't keep up with him

Ты же понимаешь, о чем я

Познакомилась я с парнем, он сразу начал крутить меня,
Всю ночь напролет мы танцевали твист.
Потом, где-то в половине одиннадцатого, он поцеловал меня,
И как же я могла не заметить этого поцелуя?

Ох, вау, ты же понимаешь, о чем я,
Ну как можно не заметить такое?
Парни - прирожденные танцоры твиста,
Ты же понимаешь, о чем я.

Я стала его личным спонсором,
Платила за все, пока он
Крутился, как бетономешалка,
Со всеми девчонками, кроме меня.

Ох, вау, ты же понимаешь, о чем я,
Ну как можно не заметить такое?
Парни - прирожденные танцоры твиста,
Ты же понимаешь, о чем я.

Тратила на него деньги, ничего не получая взамен,
Он был таким милашкой, понимаешь?
Когда мои денежки закончились, этот танцор
Смылся от меня куда подальше.

Ох, вау, ты же понимаешь, о чем я,
Ну как можно не заметить такое?
Парни - прирожденные танцоры твиста,
Ты же понимаешь, о чем я.

Когда ты в следующий раз соблазнишься, не поддавайся,
Просто помни, что он может обвести вокруг пальца
Не одну девушку,
И ты можешь стать следующей в его списке.

Вау, ты же понимаешь, о чем я,
Ну как можно не заметить такое?
Парни - прирожденные танцоры твиста,
Ты же понимаешь, о чем я.

И вот я ему и говорю, как Маша,
Говорю, послушай, говорю,
Ты хоть понимаешь, что творишь?
А он продолжил танцевать.
Да он так танцевал, что у меня ноги отвалились,
Я за ним не успевала.