Текст и перевод песни The Veronicas feat. Allday - Life of the Party (feat. Allday)

Everybody wants to be the life of the party
But I just wanna find somebody, find somebody

You used to be the life of the party
We were smoking loud like a Harley
You were playing games like Atari
You′re not Ashton Kutcher so don't punk me

I was driving mad and smashed the rental
Old problems that we always have to wrestle
Being stone cold to me never gentle
But I still hang up when my ex calls

Yeah, it′s only retrograde, just let it be for a while
Some people, they wanna be seen but I could leave in the night
All these wolves in sheep's clothing, you don't see ′til they bite
All these sheep try to tell me what to speak in the mic

We′ll have big coats like the Rolling Stones
Somewhere in the country we can call our own
My mum always told me that the good ones go
When the lights come on and you're all alone

When the lights come on and you′re all alone
When the lights come on and you're all alone
My mum always told me that the good ones go
When the lights come on and you′re all alone

Everybody wants to be the life of the party
But I just wanna find somebody, find somebody
When the lights come on and you're all alone
Everybody wants to be the life of the party
But I just wanna find somebody, find somebody
When the lights come on and you′re all alone

Used to be the life of the party, drip, drip crying in Versace
With this around my neck, yeah, she got me
Just when I thought nothing could stop me
Oh, I woke up alone, hotel beds are cold, yeah
I left you at home, I miss who I was there
When I didn't care (when I didn't care)
(You used to be the life of the party)

We′ll have big coats like the Rolling Stones
Somewhere in the country we can call our own
My mum always told me that the good ones go
When the lights come on and you′re all alone
When the lights come on and you're all alone
When the lights come on and you′re all alone
My mum always told me that the good ones go
When the lights come on and you're all alone

Everybody wants to be the life of the party
But I just wanna find somebody, find somebody
When the lights come on and you′re all alone
Everybody wants to be the life of the party
But I just wanna find somebody, find somebody
When the lights come on and you're all alone

Everybody wants to be the life of the party
But I just wanna find somebody, find somebody
When the lights come on and you′re all alone
Everybody wants to be the life of the party
But I just wanna find somebody, find somebody
When the lights come on and you're all alone

Каждый хочет быть душой вечеринки.
Но я просто хочу найти кого - нибудь, найти кого-нибудь.

Ты была душой вечеринки.
Мы курили громко, как Харлей.
Ты играл в игры, как Атари.
Ты не Эштон Катчер так что не пугай меня

Я ехал как сумасшедший и разбил арендную плату.
Старые проблемы, с которыми нам всегда приходится бороться.
Ты был холоден как камень ко мне никогда не был нежен
Но я все равно вешаю трубку, когда звонит мой бывший.

Да, это всего лишь ретроградность, просто пусть это будет какое-то время.
Некоторые люди хотят, чтобы их видели, но я могу уйти ночью,
все эти волки в овечьей шкуре, ты не увидишь, пока они не укусят.
Все эти овцы пытаются указывать мне, что говорить в микрофон.

У нас будут большие пальто, как у "Роллинг Стоунз".
Где-нибудь в стране, которую мы можем назвать своей.
Моя мама всегда говорила мне, что хорошие уходят.
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна

Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна
Моя мама всегда говорила мне, что хорошие уходят.
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна

Каждый хочет быть душой вечеринки.
Но я просто хочу найти кого - нибудь, найти кого-нибудь.
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна
Каждый хочет быть душой вечеринки.
Но я просто хочу найти кого - нибудь, найти кого-нибудь.
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна

Раньше это была жизнь вечеринки, кап - кап, плачущая в Версаче.
С этим у меня на шее, да, она меня достала.
Как раз тогда, когда я думал, что ничто не сможет остановить меня.
О, я проснулся один, кровати в отеле холодные, да
Я оставил тебя дома, я скучаю по тому, кем я был там.
Когда мне было все равно (когда мне было все равно).
(Раньше ты был душой вечеринки)

У нас будут большие пальто, как у "Роллинг Стоунз".
Где-нибудь в стране, которую мы можем назвать своей.
Моя мама всегда говорила мне, что хорошие уходят.
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна
Моя мама всегда говорила мне, что хорошие уходят.
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна

Каждый хочет быть душой вечеринки.
Но я просто хочу найти кого - нибудь, найти кого-нибудь.
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна
Каждый хочет быть душой вечеринки.
Но я просто хочу найти кого - нибудь, найти кого-нибудь.
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна

Каждый хочет быть душой вечеринки.
Но я просто хочу найти кого - нибудь, найти кого-нибудь.
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна
Каждый хочет быть душой вечеринки.
Но я просто хочу найти кого - нибудь, найти кого-нибудь.
Когда загорается свет и ты остаешься совсем одна