Текст и перевод песни The Veronicas feat. Kerser - Savage (feat. Kerser)
How
could
you
be
just
another
savage?
Comment
as-tu
pu
être
juste
une
autre
sauvage
?
Leave
me
lonely,
nothing
left
to
salvage?
Me
laisser
seule,
sans
rien
à
sauver
?
Nobody
knows
me
better
Personne
ne
me
connaît
mieux
Nobody
knows
me
better
Personne
ne
me
connaît
mieux
Nobody
love
me
better
Personne
ne
m'aime
mieux
Nobody
love
me
better
Personne
ne
m'aime
mieux
How
could
you
be
just
another
savage?
Comment
as-tu
pu
être
juste
une
autre
sauvage
?
Was
it
love
or
collateral
damage?
Était-ce
l'amour
ou
des
dommages
collatéraux
?
I
could
have
loved
you
better
J'aurais
pu
t'aimer
mieux
I
could
have
loved
you
better
J'aurais
pu
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
I
spend
a
lot
of
time
alone
Je
passe
beaucoup
de
temps
seule
A
million
scars
and
broken
hearts
to
call
my
own
Un
million
de
cicatrices
et
de
cœurs
brisés
à
appeler
les
miens
I
can't
believe
that
you
made
hurting
me
look
easy
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
as
rendu
facile
le
fait
de
me
faire
mal
Swore
to
me
that
you
won't
ever
let
me
go
now
Tu
m'as
juré
que
tu
ne
me
laisserais
jamais
partir
maintenant
You
go
telling
everybody
I'm
a
psycho
Tu
vas
dire
à
tout
le
monde
que
je
suis
une
psycho
But
I
already
know
that
you're
lying
through
your
teeth
Mais
je
sais
déjà
que
tu
mens
While
you're
lying
next
to
me
Alors
que
tu
es
allongé
à
côté
de
moi
Don't
know
how
I
didn't
see
what
was
hiding
underneath
Je
ne
sais
pas
comment
je
n'ai
pas
vu
ce
qui
se
cachait
sous
la
surface
How
could
you
be
just
another
savage?
Comment
as-tu
pu
être
juste
une
autre
sauvage
?
Leave
me
lonely,
nothing
left
to
salvage?
Me
laisser
seule,
sans
rien
à
sauver
?
Nobody
knows
me
better
Personne
ne
me
connaît
mieux
Nobody
knows
me
better
Personne
ne
me
connaît
mieux
Nobody
loves
me
better
Personne
ne
m'aime
mieux
Nobody
loves
me
better
Personne
ne
m'aime
mieux
How
could
you
be
just
another
savage?
Comment
as-tu
pu
être
juste
une
autre
sauvage
?
Was
it
love
or
collateral
damage?
Était-ce
l'amour
ou
des
dommages
collatéraux
?
I
could
have
loved
you
better
J'aurais
pu
t'aimer
mieux
I
could
have
loved
you
better
J'aurais
pu
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
How
could
you
be
just
another
savage?
Comment
as-tu
pu
être
juste
une
autre
sauvage
?
Was
it
love
or
collateral
damage?
Était-ce
l'amour
ou
des
dommages
collatéraux
?
I
could
have
loved
you
better
J'aurais
pu
t'aimer
mieux
I
could
have
loved
you
better
J'aurais
pu
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
And
we're
moving
on
Et
on
passe
à
autre
chose
You
can't
be
right
if
you
do
me
wrong
Tu
ne
peux
pas
avoir
raison
si
tu
me
fais
du
mal
You
knew
what
it
was
when
our
tune
just
stopped
Tu
savais
ce
que
c'était
quand
notre
chanson
a
cessé
And
you
found
yourself
when
the
truth
was
lost
Et
tu
t'es
retrouvé
quand
la
vérité
a
été
perdue
Prove
me
wrong
Démontre-moi
que
je
me
trompe
Got
my
jewelry
on
J'ai
mes
bijoux
But
the
bling
on
my
ring
finger's
moved
along
Mais
le
bling
sur
mon
annulaire
a
disparu
Lighting
spliffs
to
hide
the
pain
Allumer
des
joints
pour
cacher
la
douleur
I'd
find
it
strange
if
we
try
again
Je
trouverais
étrange
qu'on
essaie
à
nouveau
Uh,
got
a
mugshot,
nice
Uh,
j'ai
un
portrait
judiciaire,
sympa
Shoulda
stayed
away
from
my
bloodshot
eyes
J'aurais
dû
rester
loin
de
mes
yeux
rouges
'Round
and
'round,
it's
a
crazy
game
Tourne
et
tourne,
c'est
un
jeu
de
fous
The
whole
plan
was
you'd
take
my
name
Le
plan
était
que
tu
prennes
mon
nom
And
now
things
change,
don't
stay
the
same
Et
maintenant
les
choses
changent,
ne
restent
pas
les
mêmes
If
I
make
us
stop,
I'll
take
the
blame
Si
je
nous
fais
arrêter,
je
prendrai
le
blâme
It
must
be
new
'cause
you've
had
enough
of
me
Ça
doit
être
nouveau
parce
que
tu
en
as
assez
de
moi
Now
stuck
in
a
loop
'cause
you
keep
asking
me
how
Maintenant
coincé
dans
une
boucle
parce
que
tu
continues
à
me
demander
comment
How
could
you
be
just
another
savage?
Comment
as-tu
pu
être
juste
une
autre
sauvage
?
Was
it
love
or
collateral
damage?
Était-ce
l'amour
ou
des
dommages
collatéraux
?
I
could
have
loved
you
better
J'aurais
pu
t'aimer
mieux
I
could
have
loved
you
better
J'aurais
pu
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
I
should
have
loved
you
better
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
How
could
you
be
just
another
savage?
Comment
as-tu
pu
être
juste
une
autre
sauvage
?
Leave
me
lonely,
nothing
left
to
salvage?
Me
laisser
seule,
sans
rien
à
sauver
?
Nobody
knows
me
better
Personne
ne
me
connaît
mieux
Nobody
knows
me
better
Personne
ne
me
connaît
mieux
Nobody
love
me
better
Personne
ne
m'aime
mieux
Nobody
love
me
better
Personne
ne
m'aime
mieux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.