Текст и перевод песни The Veronicas - Cruisin’ On My Own - Lisa Veronica – The Solo Project

Cruisin’ On My Own - Lisa Veronica – The Solo Project

I won't be wastin' my time
Some kind of love that ain't mine
Consider this my only wish
Consider this my goodbye kiss

I won't be spending my money
Sticky molasses and honey
Consider this my goodbye kiss
'Cause I know how to get my kicks

You'll find me cruisin' on my own
The slower the trip, sweeter the road
You'll find me cruisin' on my own
Ridin' the highs all the way home

Got me like, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ha!

Won't say that I'm superstitious
I don't need another witness
'Cause you are easy to adore
But I am gonna love me more

You'll find me cruisin' on my own
The slower the trip, sweeter the road
You'll find me cruisin' on my own
Ridin' the highs all the way home

Got me like, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Got me like, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

En roue libre - Lisa Veronica – Le projet solo

Je ne perdrai pas mon temps
Avec un amour qui n'est pas le mien
Considère ceci comme mon seul souhait
Considère ceci comme mon baiser d'adieu

Je ne dépenserai pas mon argent
En mélasse et miel collants
Considère ceci comme mon baiser d'adieu
Car je sais comment m'amuser

Tu me trouveras en roue libre
Plus le voyage est lent, plus la route est douce
Tu me trouveras en roue libre
Surfant sur les sommets jusqu'à la maison

Ça me fait comme, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ha!

Je ne dirai pas que je suis superstitieuse
Je n'ai pas besoin d'un autre témoin
Car tu es facile à adorer
Mais je vais m'aimer davantage

Tu me trouveras en roue libre
Plus le voyage est lent, plus la route est douce
Tu me trouveras en roue libre
Surfant sur les sommets jusqu'à la maison

Ça me fait comme, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Ça me fait comme, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh