Detox - The Veronicas перевод на немецкий

Detox

Yeah

Don't wanna chase you
But I can taste you
Don't know if I love you, or I hate you
I'm on my knees, I'll never leave
I love my friends like I love all my enemies

Ah-ah-ah, I wanna sweat
Ah-ah-ah, can't catch my breath
Ah-ah-ah, I'm so obsessed
I need a detox

When I close my eyes I see you
When I'm paralyzed I feel you
Have I lost my senses?
With you, I'm so defenseless
No matter what I do, I can't seem to quit you

Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb
Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb

I think I've overdosed
I'm not dead, but I'm coming close
Got your name stuck in my throat
Got your ghost inside my bones

Ah-ah-ah, I wanna sweat
Ah-ah-ah, can't catch my breath
Ah-ah-ah, I'm so obsessed
I need a detox

When I close my eyes I see you
When I'm paralyzed I feel you
Have I lost my senses?
With you, I'm so defenseless
No matter what I do, I can't seem to quit you

Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb
Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb

I'm sinking into the toxic feeling
I'm falling in through the stained-glass ceiling
I'm sinking into the toxic feeling
I'm falling in through the stained-glass ceiling

Under your thumb
Under your thumb
Under your-
Under your thumb
Under your thumb

Entgiftung

Ja

Ich will dich nicht jagen
Aber ich kann dich schmecken
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe oder hasse
Ich bin auf meinen Knien, ich werde nie gehen
Ich liebe meine Freunde, so wie ich all meine Feinde liebe

Ah-ah-ah, ich will schwitzen
Ah-ah-ah, ich kriege keine Luft
Ah-ah-ah, ich bin so besessen
Ich brauche eine Entgiftung

Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich
Wenn ich gelähmt bin, fühle ich dich
Habe ich meinen Verstand verloren?
Bei dir bin ich so wehrlos
Egal, was ich tue, ich kann dich einfach nicht aufgeben

Fünf, vier, drei, zwei, eins, du hast mich unter deinem Daumen
Unter deinem Daumen
Fünf, vier, drei, zwei, eins, du hast mich unter deinem Daumen
Unter deinem Daumen

Ich glaube, ich habe eine Überdosis genommen
Ich bin nicht tot, aber ich komme nah dran
Dein Name steckt mir im Hals
Ich habe dein Gespenst in meinen Knochen

Ah-ah-ah, ich will schwitzen
Ah-ah-ah, ich kriege keine Luft
Ah-ah-ah, ich bin so besessen
Ich brauche eine Entgiftung

Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich
Wenn ich gelähmt bin, fühle ich dich
Habe ich meinen Verstand verloren?
Bei dir bin ich so wehrlos
Egal, was ich tue, ich kann dich einfach nicht aufgeben

Fünf, vier, drei, zwei, eins, du hast mich unter deinem Daumen
Unter deinem Daumen
Fünf, vier, drei, zwei, eins, du hast mich unter deinem Daumen
Unter deinem Daumen

Ich versinke in dem toxischen Gefühl
Ich falle durch die Buntglasdecke
Ich versinke in dem toxischen Gefühl
Ich falle durch die Buntglasdecke

Unter deinem Daumen
Unter deinem Daumen
Unter deinem-
Unter deinem Daumen
Unter deinem Daumen