Текст и перевод песни The Veronicas - Detox

Detox

Yeah

Don't wanna chase you
But I can taste you
Don't know if I love you, or I hate you
I'm on my knees, I'll never leave
I love my friends like I love all my enemies

Ah-ah-ah, I wanna sweat
Ah-ah-ah, can't catch my breath
Ah-ah-ah, I'm so obsessed
I need a detox

When I close my eyes I see you
When I'm paralyzed I feel you
Have I lost my senses?
With you, I'm so defenseless
No matter what I do, I can't seem to quit you

Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb
Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb

I think I've overdosed
I'm not dead, but I'm coming close
Got your name stuck in my throat
Got your ghost inside my bones

Ah-ah-ah, I wanna sweat
Ah-ah-ah, can't catch my breath
Ah-ah-ah, I'm so obsessed
I need a detox

When I close my eyes I see you
When I'm paralyzed I feel you
Have I lost my senses?
With you, I'm so defenseless
No matter what I do, I can't seem to quit you

Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb
Five, four, three, two, one, you got me under your thumb
Under your thumb

I'm sinking into the toxic feeling
I'm falling in through the stained-glass ceiling
I'm sinking into the toxic feeling
I'm falling in through the stained-glass ceiling

Under your thumb
Under your thumb
Under your-
Under your thumb
Under your thumb

Детокс

Да

Не хочу гнаться за тобой
Но я чувствую твой вкус
Не знаю, люблю я тебя или ненавижу
Я на коленях, я никогда не уйду
Я люблю своих друзей, как люблю всех своих врагов

А-а-а, я хочу вспотеть
А-а-а, не могу дышать
А-а-а, я так одержима
Мне нужен детокс

Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Когда я парализована, я чувствую тебя
Я потеряла рассудок?
С тобой я так беззащитна
Что бы я ни делала, я не могу избавиться от тебя

Пять, четыре, три, два, один, ты держишь меня под своим контролем
Под своим контролем
Пять, четыре, три, два, один, ты держишь меня под своим контролем
Под своим контролем

Кажется, у меня передозировка
Я не мертва, но близка к этому
Твое имя застряло у меня в горле
Твой призрак внутри моих костей

А-а-а, я хочу вспотеть
А-а-а, не могу дышать
А-а-а, я так одержима
Мне нужен детокс

Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Когда я парализована, я чувствую тебя
Я потеряла рассудок?
С тобой я так беззащитна
Что бы я ни делала, я не могу избавиться от тебя

Пять, четыре, три, два, один, ты держишь меня под своим контролем
Под своим контролем
Пять, четыре, три, два, один, ты держишь меня под своим контролем
Под своим контролем

Я погружаюсь в токсичное чувство
Я проваливаюсь сквозь витражный потолок
Я погружаюсь в токсичное чувство
Я проваливаюсь сквозь витражный потолок

Под твоим контролем
Под твоим контролем
Под тво-
Под твоим контролем
Под твоим контролем