Текст и перевод песни The Veronicas - Did Ya Think

Did Ya Think

Why, why, why, why
She asked if you could stay
(Did ya think about me when)
You almost turned away
(Did ya think about me when)
You picked up the phone
(Should have let it just ringing)
And made it seem like everything
Was the same as it had always been
Did ya think about me being half awake and crying
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn′t think about tearing me apart
At any moment in the night, you could have tried to make it right
(Why, why, why, why?) (Yeah)
Now in an afterthought
(Were you thinking about me?)
Don't know what you did it for
(′Cause you were thinking about you, so)
You want me to believe
You were thinking about me
It isn't hard for me to see you didn't stop for anything
How ′bout me being half awake and crying
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn′t think about tearing me apart
At any moment in the night, you could have tried to make it right
Give me one good reason why in time I should believe in you
You had me, you had it, everything
So close your eyes and remember all those lies
That you never say when you pretend that you
Will be with me again
Did ya think about me being half awake and crying
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn't think about tearing me apart
At any moment in the night, you could have tried to make it right
Did ya think about me being half awake and crying
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn′t think about tearing me apart
At any moment in the night, you could have tried to make it right

Did Ya Think

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Elle t'a demandé si tu pouvais rester
(Est-ce que tu as pensé à moi quand)
Tu as presque tourné le dos
(Est-ce que tu as pensé à moi quand)
Tu as décroché le téléphone
(Tu aurais dû le laisser sonner)
Et faire comme si tout
Était comme avant
Est-ce que tu as pensé à moi qui pleurais à moitié réveillée
Allongée sur le sol et attendant le lever du jour
Tu n'as pas pensé à me déchirer
À n'importe quel moment de la nuit, tu aurais pu essayer de réparer
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?) (Ouais)
Maintenant, tout d'un coup
(Est-ce que tu pensais à moi?)
Je ne sais pas pourquoi tu l'as fait
(Parce que tu pensais à toi, alors)
Tu veux que je croie
Que tu pensais à moi
Il n'est pas difficile pour moi de voir que tu ne t'es arrêté pour rien
Et moi qui pleurais à moitié réveillée
Allongée sur le sol et attendant le lever du jour
Tu n'as pas pensé à me déchirer
À n'importe quel moment de la nuit, tu aurais pu essayer de réparer
Donne-moi une bonne raison pour que je te croie avec le temps
Tu m'avais, tu l'avais, tout
Alors ferme les yeux et souviens-toi de tous ces mensonges
Que tu ne dis jamais quand tu prétends que tu
Seras à nouveau avec moi
Est-ce que tu as pensé à moi qui pleurais à moitié réveillée
Allongée sur le sol et attendant le lever du jour
Tu n'as pas pensé à me déchirer
À n'importe quel moment de la nuit, tu aurais pu essayer de réparer
Est-ce que tu as pensé à moi qui pleurais à moitié réveillée
Allongée sur le sol et attendant le lever du jour
Tu n′as pas pensé à me déchirer
À n'importe quel moment de la nuit, tu aurais pu essayer de réparer