Текст и перевод песни The Veronicas - Did Ya Think

Why, why, why, why
She asked if you could stay
(Did ya think about me when)
You almost turned away
(Did ya think about me when)
You picked up the phone
(Should have let it just ringing)
And made it seem like everything
Was the same as it had always been
Did ya think about me being half awake and crying
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn′t think about tearing me apart
At any moment in the night, you could have tried to make it right
(Why, why, why, why?) (Yeah)
Now in an afterthought
(Were you thinking about me?)
Don't know what you did it for
(′Cause you were thinking about you, so)
You want me to believe
You were thinking about me
It isn't hard for me to see you didn't stop for anything
How ′bout me being half awake and crying
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn′t think about tearing me apart
At any moment in the night, you could have tried to make it right
Give me one good reason why in time I should believe in you
You had me, you had it, everything
So close your eyes and remember all those lies
That you never say when you pretend that you
Will be with me again
Did ya think about me being half awake and crying
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn't think about tearing me apart
At any moment in the night, you could have tried to make it right
Did ya think about me being half awake and crying
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn′t think about tearing me apart
At any moment in the night, you could have tried to make it right

Почему, почему, почему, почему
Она спросила, можешь ли ты остаться.
(Ты думал обо мне, когда?)
Ты почти отвернулась.
(Ты думал обо мне, когда?)
Ты взяла трубку.
(Надо было просто позволить ему звенеть)
И сделал так, чтобы казалось, что это все.
Все было так же, как и всегда.
Ты думал о том что я наполовину проснулась и плачу
Лежу на полу и жду рассвета.
Не думал о том, чтобы разорвать меня на части.
В любой момент ночи ты мог попытаться все исправить.
(Почему, почему, почему, почему?) (да)
Теперь в запоздалой мысли
(Ты думал обо мне?)
Не знаю, зачем ты это сделал.
(Потому что ты думал о себе, так что...)
Ты хочешь чтобы я поверил
Ты думал обо мне.
Мне нетрудно понять, что ты ни перед чем не остановилась.
Как насчет того, чтобы я наполовину проснулся и плакал
Лежу на полу и жду рассвета.
Не думал о том, чтобы разорвать меня на части.
В любой момент ночи ты мог попытаться все исправить.
Дай мне хоть одну вескую причину, почему со временем я поверю в тебя.
У тебя была я, у тебя было все, все.
Так что закрой глаза и вспомни всю эту ложь.
Что ты никогда не говоришь, когда притворяешься,
что снова будешь со мной.
Ты думал о том что я наполовину проснулась и плачу
Лежу на полу и жду рассвета.
Не думал о том, чтобы разорвать меня на части.
В любой момент ночи ты мог попытаться все исправить.
Ты думал о том, что я наполовину проснулась и плачу?
Лежу на полу и жду рассвета.
Не думал о том, чтобы разорвать меня на части.
В любой момент ночи ты мог попытаться все исправить.