Текст и перевод песни The Veronicas - Goodbye

Goodbye

Love in the dark, breakin′ two hearts, that's what you sad
Wanna know who you are, not going too far with you
Secrets we keep, no one can speak about us, babe
Pullin′ me in, I never win, do you?
I'm still drunk at the bar, watchin' your every move
Imagining how good you taste, now we′re standin′ face-to-face
You should get in your car, baby, just drive away
I don't wanna hear you say all the things I wish you′d say
'Cause my love is waiting back at home
And I know and I know you and me, we could start a fire
Get too close, you′ll burn my self-control
And I don't wanna get to the point that I just can′t fight it
So goodbye to you
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
I gotta say goodbye to you
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
I gotta say goodbye to you
At the end of the night, why can't this all just be easy?
That look in your eyes, takin' me down, down, down
I′m so conflicted, tryna resist but I need it
Guess I′m addicted, I just keep runnin' right back
I′m still drunk at the bar, watchin' your every move
Imagining how good you taste, now we′re standin' face-to-face
You should get in your car, baby, just drive away
I don′t wanna hear you say all the things I wish you'd say
'Cause my love is waiting back at home
And I know and I know you and me, we could start a fire
Get too close, you′ll burn my self-control
And I don′t wanna get to the point that I just can't fight it
So goodbye to you
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
I gotta say goodbye to you
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
I gotta say goodbye to you
I wanna run away
I wanna run away
Get in your car, baby, just drive away
I don′t wanna hear you say all the things I wish you'd say
′Cause my love is waiting back at home
And I know and I know you and me, we could start a fire
Get too close, you'll burn my self-control
And I don′t wanna get to the point that I just can't fight it
So goodbye to you
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
I gotta say goodbye to you
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
Goodbye, goodbye, goodbye, good
I gotta say goodbye to you

Прощай

Любовь во тьме, разбивающая два сердца, вот что ты сказала
Хочу знать, кто ты, не пойду с тобой слишком далеко
Секреты, которые мы храним, никто не может говорить о нас, малыш
Ты притягиваешь меня, я никогда не побеждаю, не так ли?
Я все еще пьяна в баре, наблюдаю за каждым твоим движением
Представляю, какой ты на вкус, теперь мы стоим лицом к лицу
Тебе следует сесть в машину, малыш, и просто уехать
Я не хочу слышать, как ты говоришь все то, что я хотела бы услышать
Потому что моя любовь ждет меня дома
И я знаю, я знаю, что мы с тобой могли бы разжечь огонь
Подойдешь слишком близко — сожжешь мой самоконтроль
И я не хочу дойти до того, что просто не смогу сопротивляться
Так что прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Я должна сказать тебе прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Я должна сказать тебе прощай
В конце ночи, почему все это не может быть просто?
Этот взгляд в твоих глазах, он опускает меня все ниже и ниже
Я так разрываюсь, пытаюсь сопротивляться, но мне это нужно
Похоже, я зависима, я просто продолжаю возвращаться
Я все еще пьяна в баре, наблюдаю за каждым твоим движением
Представляю, какой ты на вкус, теперь мы стоим лицом к лицу
Тебе следует сесть в машину, малыш, и просто уехать
Я не хочу слышать, как ты говоришь все то, что я хотела бы услышать
Потому что моя любовь ждет меня дома
И я знаю, я знаю, что мы с тобой могли бы разжечь огонь
Подойдешь слишком близко — сожжешь мой самоконтроль
И я не хочу дойти до того, что просто не смогу сопротивляться
Так что прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Я должна сказать тебе прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Я должна сказать тебе прощай
Я хочу убежать
Я хочу убежать
Сядь в машину, малыш, и просто уезжай
Я не хочу слышать, как ты говоришь все то, что я хотела бы услышать
Потому что моя любовь ждет меня дома
И я знаю, я знаю, что мы с тобой могли бы разжечь огонь
Подойдешь слишком близко — сожжешь мой самоконтроль
И я не хочу дойти до того, что просто не смогу сопротивляться
Так что прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Я должна сказать тебе прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Я должна сказать тебе прощай