Текст и перевод песни The Veronicas - In It to Win It
In It to Win It
Dans le jeu pour gagner
Gonna
see
us
′round,
remember
our
name
Tu
vas
nous
voir
partout,
n'oublie
pas
notre
nom
Gonna
walk
right
on,
we're
ready
to
stay
On
va
marcher
droit
devant,
on
est
prêtes
à
rester
One
by
one,
get
out
of
our
way
Une
par
une,
sortez
de
notre
chemin
I
don′t
think
that
you
are
ready
for
me
Je
ne
pense
pas
que
tu
sois
prêt
pour
moi
So,
if
you
wanna
fight
Alors,
si
tu
veux
te
battre
Let's
line
it
up,
we're
alive,
slide,
we
shift
the
paradigm
Alignons-nous,
on
est
vivantes,
on
glisse,
on
change
le
paradigme
We
keep
pushing
it,
pushing
it
up
On
continue
de
pousser,
de
pousser
vers
le
haut
Don′t
sit
back,
gotta
get
in,
go
head
first
Ne
te
contente
pas
de
rester
assis,
il
faut
y
aller,
fonce
tête
baissée
Got
a
chance
to
show
the
world
what
you′re
worth
Tu
as
une
chance
de
montrer
au
monde
ce
que
tu
vaux
Got
a
team,
back
them
up
to
victory
On
a
une
équipe,
soutient-la
pour
la
victoire
Let
me
hear
you
cheer
Laisse-moi
entendre
tes
acclamations
'Cause
I′m
in
it
to
win
it,
in-in
to
win
it,
yeah
Parce
que
je
suis
dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner,
ouais
I'm
in
it
to
win
it,
in-in
to
win
it,
yeah
Je
suis
dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner,
ouais
In
it
to
win
it,
in-in
to
win
it,
yeah
Dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner,
ouais
I′m
in
it
to
win
it,
in-in
to
win
it
Je
suis
dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner
We
won't
stop
′til
we're
number
one
On
ne
s'arrêtera
pas
avant
d'être
numéro
un
By
the
time
you're
here,
we′re
already
done
Au
moment
où
tu
arrives,
on
aura
déjà
fini
Don′t
see
us
coming,
you
better
run
Tu
ne
nous
vois
pas
venir,
tu
ferais
mieux
de
courir
'Cause
we
hit
hard,
and
we
do
it
for
fun
Parce
qu'on
frappe
fort,
et
on
le
fait
pour
le
plaisir
So,
keep
your
head
up
Alors,
garde
la
tête
haute
You
gotta
check
yourself,
and
play
like
it′s
your
only
shot
Tu
dois
te
remettre
en
question,
et
jouer
comme
si
c'était
ton
seul
coup
There's
always
bitter,
be
better,
the
best
Il
y
a
toujours
de
l'amertume,
sois
meilleure,
la
meilleure
Don′t
sit
back,
gotta
get
in,
go
head
first
Ne
te
contente
pas
de
rester
assis,
il
faut
y
aller,
fonce
tête
baissée
Got
a
chance
to
show
the
world
what
you're
worth
Tu
as
une
chance
de
montrer
au
monde
ce
que
tu
vaux
Got
a
team,
back
them
up
to
victory
On
a
une
équipe,
soutient-la
pour
la
victoire
Let
me
hear
you
cheer
Laisse-moi
entendre
tes
acclamations
′Cause
I'm
in
it
to
win
it,
in-in
to
win
it,
yeah
Parce
que
je
suis
dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner,
ouais
I'm
in
it
to
win
it,
in-in
to
win
it,
yeah
Je
suis
dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner,
ouais
In
it
to
win
it,
in-in
to
win
it,
yeah
Dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner,
ouais
I′m
in
it
to
win
it,
in-in
to
win
it
Je
suis
dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner
We
won′t
stop
'til
we′re
number
one
On
ne
s'arrêtera
pas
avant
d'être
numéro
un
By
the
time
you're
here,
we′re
already
done
Au
moment
où
tu
arrives,
on
aura
déjà
fini
Don't
see
us
coming,
you
better
run
Tu
ne
nous
vois
pas
venir,
tu
ferais
mieux
de
courir
′Cause
we
hit
hard,
and
we
do
it
for
fun
Parce
qu'on
frappe
fort,
et
on
le
fait
pour
le
plaisir
'Cause
I'm
in
it
to
win
it,
in-in
to
win
it,
yeah
Parce
que
je
suis
dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner,
ouais
I′m
in
it
to
win
it,
in-in
to
win
it,
yeah
Je
suis
dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner,
ouais
In
it
to
win
it,
in-in
to
win
it,
yeah
Dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner,
ouais
I′m
in
it
to
win
it,
in-in
to
win
it
Je
suis
dans
le
jeu
pour
gagner,
dans-dans
le
jeu
pour
gagner
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tobias Gad, Lisa Marie Origliasso, Jessica Origliasso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.