Текст и перевод песни The Veronicas - In My Blood

In My Blood

When I look into your eyes
I wanna breathe you in to get me high
Crawl into this space inside your mind
Just leave me there, leave me there
Now you got me wanting more
I felt religion with you on the floor
The holy word that I′ve been waiting for
Baby stay with me, stay with me
We don't have to wait all night
To know if this is really love
We don′t have to wait all night
'Cause I can feel you in my blood
In my blood
In my blood
I just want us to unite
Feel the needle on my 45
Live like we are running out of time
Just take me there, take me there
Grind you down into my bones
You're the magic dust that gets me stoned
You′re the hallelujah on my throne
Baby stay with me, stay with me
We don′t have to wait all night
To know if this is really love
We don't have to wait all night
′Cause I can feel you in my blood
In my blood
In my blood
I don't wanna come down (I don′t wanna come down)
I don't wanna come down (I don′t wanna come down)
We don't have to wait all night
To know if this is really love
We don't have to wait all night
′Cause I can feel you in my blood
In my blood
In my blood
In my blood

Dans mon sang

Quand je regarde dans tes yeux
J'ai envie de t'inspirer pour me faire planer
Ramper dans cet espace à l'intérieur de ton esprit
Laisse-moi là, laisse-moi là
Maintenant tu me donnes envie d'en avoir plus
J'ai senti la religion avec toi sur le sol
La parole sainte que j'attendais
Bébé reste avec moi, reste avec moi
On n'a pas besoin d'attendre toute la nuit
Pour savoir si c'est vraiment de l'amour
On n'a pas besoin d'attendre toute la nuit
Parce que je te sens dans mon sang
Dans mon sang
Dans mon sang
Je veux juste qu'on s'unisse
Sentir l'aiguille sur mon 45 tours
Vivre comme si on était à court de temps
Emmène-moi là, emmène-moi là
Broie-moi dans mes os
Tu es la poussière magique qui me fait planer
Tu es l'alléluia sur mon trône
Bébé reste avec moi, reste avec moi
On n'a pas besoin d'attendre toute la nuit
Pour savoir si c'est vraiment de l'amour
On n'a pas besoin d'attendre toute la nuit
Parce que je te sens dans mon sang
Dans mon sang
Dans mon sang
Je ne veux pas redescendre (je ne veux pas redescendre)
Je ne veux pas redescendre (je ne veux pas redescendre)
On n'a pas besoin d'attendre toute la nuit
Pour savoir si c'est vraiment de l'amour
On n'a pas besoin d'attendre toute la nuit
Parce que je te sens dans mon sang
Dans mon sang
Dans mon sang
Dans mon sang