Текст и перевод песни The Veronicas - Jealous

Jealous

Jealous, oh my God I′m jealous
I call your phone
You're alone
I don′t need to ask again
I'm in bed
Thinking about if you're with your friends
Or girls
It′s talking to or could or would
You should come and give what I want
You and I
Feeling like it′s forever
You're my do or die
You know, no one else can make me feel alive
On my mind
Acting like you′re careless
But oh my God, I'm jealous
Oh my God, I′m jealous (jealous, jealous)
Oh my God, I'm jealous (jealous, jealous)
Oh my God, I′m jealous (jealous, jealous)
Acting like you're careless
But oh my God, I'm jealous
Burning all, playing cool
No one knows every interview
Like I do
I don′t need to remind you in my mind
Everybody wants you
You and I
Feeling like it′s forever
You're my do or die
You know, no one else can make me lose my mind
Oh, my mind
Acting like you′re careless
But oh my God, I'm jealous
Oh my God, I′m jealous (jealous, jealous)
Oh my God, I'm jealous (jealous, jealous)
Oh my God, I′m jealous (jealous, jealous)
Acting like you're careless
But oh my God, I'm jealous
You (my, my)
Do (my type)
You (my God, my, my God)
Do (my type)
You and I
Feeling like it′s forever
You′re my do or die
You know, no one else can make me feel alive
On my mind
Acting like you're careless
But oh my God, I′m jealous
Oh my God, I'm jealous (jealous, jealous)
Oh my God, I′m jealous (jealous, jealous)
Oh my God, I'm jealous (jealous, jealous)
Acting like you′re careless
But oh my God, I'm jealous
Oh my God, I'm jealous (jealous, jealous)
Oh my God, I′m jealous (jealous, jealous)
Oh my God, I′m jealous (jealous, jealous)
Acting like you're careless
But oh my God, I′m jealous

Jalouse

Jalouse, oh mon Dieu, je suis jalouse
J'appelle ton téléphone
Tu es seule
Je n'ai pas besoin de redemander
Je suis au lit
Je pense à savoir si tu es avec tes amis
Ou des filles
C'est en train de parler à ou pourrait ou voudrait
Tu devrais venir et donner ce que je veux
Toi et moi
On se sent comme si c'était pour toujours
Tu es mon tout ou rien
Tu sais, personne d'autre ne peut me faire sentir vivante
Dans mon esprit
Tu fais comme si tu étais insouciant
Mais oh mon Dieu, je suis jalouse
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Tu fais comme si tu étais insouciant
Mais oh mon Dieu, je suis jalouse
Brûler tout, jouer cool
Personne ne connaît chaque interview
Comme moi
Je n'ai pas besoin de te le rappeler dans mon esprit
Tout le monde te veut
Toi et moi
On se sent comme si c'était pour toujours
Tu es mon tout ou rien
Tu sais, personne d'autre ne peut me faire perdre la tête
Oh, mon esprit
Tu fais comme si tu étais insouciant
Mais oh mon Dieu, je suis jalouse
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Tu fais comme si tu étais insouciant
Mais oh mon Dieu, je suis jalouse
Toi (mon, mon)
Fais (mon type)
Toi (mon Dieu, mon, mon Dieu)
Fais (mon type)
Toi et moi
On se sent comme si c'était pour toujours
Tu es mon tout ou rien
Tu sais, personne d'autre ne peut me faire sentir vivante
Dans mon esprit
Tu fais comme si tu étais insouciant
Mais oh mon Dieu, je suis jalouse
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Tu fais comme si tu étais insouciant
Mais oh mon Dieu, je suis jalouse
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Oh mon Dieu, je suis jalouse (jalouse, jalouse)
Tu fais comme si tu étais insouciant
Mais oh mon Dieu, je suis jalouse