Текст и перевод песни The Veronicas - Kaleidoscope

Kaleidoscope

This is me, I′m not the best
I've been a bad, bad girl, I make a mess
Out of you, out of me
I′m having too much fun to give up being free
I was never really good at sorry
This is you, your heart is real
You've been a good, good boy, you make me feel
My crazy world, a reckless dream
Yeah, I know what I might always seem to be
But you tell me, baby, don't you worry
′Cause in your eyes, I′m alright
Not a flying, want me to hide
In your mind, beautiful
Even when I'm spinning out of control
You turn me ′round, inside out
All my colours shine 'cause you love me like a
Kaleid, kaleid, kaleid, kalеidoscope (kaleid, kaleid, kalеid, kaleid)
Kaleid, kaleid, kaleid, kaleidoscope (kaleid, kaleid, kaleid, kaleid)
Kaleid, kaleid, kaleid, kaleidoscope (kaleid, kaleid, kaleid, kaleid)
This is us, I feel the weight
You do a damn good job to make me stay
And when I want to run around
I can′t get too far, you keep me on the ground
And I hate to admit, I like it
Yeah, I cry, I make a scene
But you always read what's in between
And we make up, we get close
So lay back down and never let me go
Even if I try to fight it
′Cause in your eyes, I'm alright
Not a flying, want me to hide
In your mind, beautiful
Even when I'm spinning out of control
You turn me ′round, inside out
All my colours shine ′cause you love me like a
Kaleid, kaleid, kaleid, kalеidoscope (kaleid, kaleid, kalеid, kaleid)
Kaleid, kaleid, kaleid, kaleidoscope (kaleid, kaleid, kaleid, kaleid)
Kaleid, kaleid, kaleid, kaleidoscope (kaleid, kaleid, kaleid, kaleid)
Watching through the looking glass
They said this would never last
Shattered from a broken past
But you were right on time
See me light up through the gray
Spinning 'round in all the shapes
Never let me fade away
You let my colours shine
′Cause in your eyes, I'm alright
Not a flying, want me to hide
In your mind, beautiful
Even when I′m spinning out of control
You turn me 'round, inside out
All my colours shine ′cause you love me like a
Kaleid, kaleid, kaleid, kalеidoscope (kaleid, kaleid, kalеid, kaleid)
Kaleid, kaleid, kaleid, kaleidoscope (kaleid, kaleid, kaleid, kaleid)
Kaleid, kaleid, kaleid, kaleidoscope (kaleid, kaleid, kaleid, kaleid)
Yeah, I'm a girl, was on the run
Caught me off guard when you came along
I feel in love, it wasn't planned
Got my heart when no one else could understand

Kaléidoscope

C'est moi, je ne suis pas la meilleure
J'ai été une mauvaise fille, je fais un gâchis
De toi, de moi
J'ai trop de plaisir à rester libre
Je n'ai jamais vraiment été bonne pour dire "désolée"
C'est toi, ton cœur est réel
Tu as été un bon garçon, tu me fais sentir
Mon monde fou, un rêve insensé
Ouais, je sais ce que je peux toujours paraître être
Mais tu me le dis, bébé, ne t'inquiète pas
Parce que dans tes yeux, je vais bien
Pas un vol, tu veux que je me cache
Dans ton esprit, magnifique
Même quand je tourne en rond
Tu me retournes, à l'envers
Toutes mes couleurs brillent parce que tu m'aimes comme un
Kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope (kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope)
Kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope (kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope)
Kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope (kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope)
C'est nous, je ressens le poids
Tu fais un sacré bon travail pour me faire rester
Et quand je veux courir
Je ne peux pas aller trop loin, tu me tiens au sol
Et je déteste admettre que j'aime ça
Ouais, je pleure, je fais une scène
Mais tu lis toujours ce qui est entre les lignes
Et on se réconcilie, on se rapproche
Alors allonge-toi et ne me laisse jamais partir
Même si j'essaie de me battre
Parce que dans tes yeux, je vais bien
Pas un vol, tu veux que je me cache
Dans ton esprit, magnifique
Même quand je tourne en rond
Tu me retournes, à l'envers
Toutes mes couleurs brillent parce que tu m'aimes comme un
Kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope (kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope)
Kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope (kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope)
Kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope (kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope)
Regarder à travers le miroir
Ils ont dit que ça ne durerait jamais
Brisé par un passé brisé
Mais tu étais à temps
Me voir s'illuminer à travers le gris
Tourner en rond dans toutes les formes
Ne me laisse jamais disparaître
Tu laisses mes couleurs briller
Parce que dans tes yeux, je vais bien
Pas un vol, tu veux que je me cache
Dans ton esprit, magnifique
Même quand je tourne en rond
Tu me retournes, à l'envers
Toutes mes couleurs brillent parce que tu m'aimes comme un
Kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope (kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope)
Kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope (kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope)
Kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope (kaléid, kaléid, kaléid, kaléidoscope)
Ouais, je suis une fille, j'étais en fuite
Tu m'as pris au dépourvu quand tu es arrivé
Je suis tombée amoureuse, ce n'était pas prévu
J'ai eu mon cœur quand personne d'autre ne pouvait comprendre