Ribcage - The Veronicas перевод на немецкий

Ribcage

Never wanted to fall in love
I always ran when it got too rough
'Cause one is a lonely number, but it never hurts
You caught me by surprise
No matter how hard I tried
I'm starting to realize that I'm losing the fight

Oh, I'm feeling the pressure push in my rib cage
Coming to life again because of you
Because of you

You took my chest and you ripped it open
All of my fears spilled out like an ocean
I didn't know that I had a heart that could love you so bad
You took my lungs, but I'm still not bleeding
Set me on fire like I always needed
Showed me that I always had a heart that could love you so bad
A heart that could love you so bad

Laid out my broken pieces (broken pieces)
One by one, you asked to keep them (you asked to keep them)
Rearranged them into beauty I could finally see

Oh, I'm feeling the pressure push in my rib cage
Coming to life again because of you
Because of you

You took my chest and you ripped it open
All of my fears spilled out like an ocean
I didn't know that I had a heart that could love you so bad
You took my lungs, but I'm still not bleeding
Set me on fire like I always needed
Showed me that I always had a heart that could love you so bad
A heart that could love you so bad

I didn't know I could have a heart that could love you so bad, ooh-oh
Oh, I'm feeling the pressure push in my rib cage
Coming to life again because of you
Because of you

You took my chest and you ripped it open
All of my fears spilled out like an ocean
I didn't know that I had a heart that could love you so bad
A heart that could love you so bad

Brustkorb

Ich wollte mich nie verlieben
Ich lief immer weg, wenn es zu hart wurde
Denn eins ist eine einsame Zahl, aber es tut nie weh
Du hast mich überrascht
Egal wie sehr ich mich anstrengte
Ich fange an zu erkennen, dass ich den Kampf verliere

Oh, ich spüre den Druck in meinem Brustkorb
Werde wieder lebendig wegen dir
Wegen dir

Du hast meine Brust genommen und sie aufgerissen
All meine Ängste ergossen sich wie ein Ozean
Ich wusste nicht, dass ich ein Herz hatte, das dich so sehr lieben konnte
Du hast meine Lungen genommen, aber ich blute immer noch nicht
Hast mich in Brand gesetzt, wie ich es immer brauchte
Hast mir gezeigt, dass ich immer ein Herz hatte, das dich so sehr lieben konnte
Ein Herz, das dich so sehr lieben konnte

Habe meine zerbrochenen Teile ausgebreitet (zerbrochene Teile)
Eins nach dem anderen, du hast darum gebeten, sie zu behalten (du hast darum gebeten, sie zu behalten)
Hast sie zu einer Schönheit neu angeordnet, die ich endlich sehen konnte

Oh, ich spüre den Druck in meinem Brustkorb
Werde wieder lebendig wegen dir
Wegen dir

Du hast meine Brust genommen und sie aufgerissen
All meine Ängste ergossen sich wie ein Ozean
Ich wusste nicht, dass ich ein Herz hatte, das dich so sehr lieben konnte
Du hast meine Lungen genommen, aber ich blute immer noch nicht
Hast mich in Brand gesetzt, wie ich es immer brauchte
Hast mir gezeigt, dass ich immer ein Herz hatte, das dich so sehr lieben konnte
Ein Herz, das dich so sehr lieben konnte

Ich wusste nicht, dass ich ein Herz haben könnte, das dich so sehr liebt, ooh-oh
Oh, ich spüre den Druck in meinem Brustkorb
Werde wieder lebendig wegen dir
Wegen dir

Du hast meine Brust genommen und sie aufgerissen
All meine Ängste ergossen sich wie ein Ozean
Ich wusste nicht, dass ich ein Herz hatte, das dich so sehr lieben konnte
Ein Herz, das dich so sehr lieben konnte