Текст и перевод песни The Veronicas - Sugar Daddy

Sugar Daddy

Watch me like a movie
Pin me on your screen
Meet me in the alley
With a diamond ring

Take me to an island
Sail me through the seas
Wrap me up in cotton
Pretty as can be

A little charm
You can flaunt me
As your own
I don′t need much
Just your touch
Now take me home

Be my sugar daddy
Gimme something sweet 'cause I don′t wanna be bad
Be my sugar daddy
Make me the star in every dream you have

Don't you wanna be-
Don't you wanna be in love?
Don′t you wanna be-
Don′t you wanna be in love?

We could watch some TV
Make love after we fight
I know it's hard to tame me, but
I want you to try

A little charm
You can flaunt me
As your own
I don′t need much
Just your touch
Now take me home

Be my sugar daddy
Gimme something sweet 'cause I don′t wanna be bad
Be my sugar daddy
Make me the star in every dream you have

Don't you wanna be-
Don′t you wanna be in love?
Don't you wanna be-
Don't you wanna be in love?

Be my sugar daddy
Gimme something sweet ′cause I don′t wanna be bad
Be my sugar daddy
Make me the star in every dream you have

Don't you wanna be-
Don′t you wanna be in love?
Don't you wanna be-
Don′t you wanna be in love?

Сладкий папочка

Смотри на меня, как на фильм,
Запечатлей меня на своем экране.
Встреть меня в переулке
С бриллиантовым кольцом.

Отвези меня на остров,
Прокати меня по морям.
Окутай меня в хлопок,
Красивую, как никогда.

Немного шарма,
Ты можешь хвастаться мной
Как своей.
Мне не нужно многого,
Только твоего прикосновения.
Теперь отведи меня домой.

Будь моим сладким папочкой,
Дай мне что-нибудь сладкое, потому что я не хочу быть плохой.
Будь моим сладким папочкой,
Сделай меня звездой каждого своего сна.

Разве ты не хочешь быть-
Разве ты не хочешь быть влюбленным?
Разве ты не хочешь быть-
Разве ты не хочешь быть влюбленным?

Мы могли бы посмотреть телевизор,
Заняться любовью после ссоры.
Я знаю, меня трудно приручить, но
Я хочу, чтобы ты попытался.

Немного шарма,
Ты можешь хвастаться мной
Как своей.
Мне не нужно многого,
Только твоего прикосновения.
Теперь отведи меня домой.

Будь моим сладким папочкой,
Дай мне что-нибудь сладкое, потому что я не хочу быть плохой.
Будь моим сладким папочкой,
Сделай меня звездой каждого своего сна.

Разве ты не хочешь быть-
Разве ты не хочешь быть влюбленным?
Разве ты не хочешь быть-
Разве ты не хочешь быть влюбленным?

Будь моим сладким папочкой,
Дай мне что-нибудь сладкое, потому что я не хочу быть плохой.
Будь моим сладким папочкой,
Сделай меня звездой каждого своего сна.

Разве ты не хочешь быть-
Разве ты не хочешь быть влюбленным?
Разве ты не хочешь быть-
Разве ты не хочешь быть влюбленным?