Текст и перевод песни The Veronicas - Supernatural Girl

Supernatural Girl

Said to meet you at the car park
Face-to-face in the dark-dark
Now I′m always seein' stars-stars
Now I′m always seein' stars
I feel a chill in the air
As you hold my hand
You give me a reason
Somethin' to believe in
I see the constellations in your eyes
Both my hands tracin′ your lights
It′s only you I see for miles
A feelin' I don′t recognise
Where'd you come from?
I don′t know why
You make me feel
Like it's the first time
Where′d you come from?
Supernatural girl
Supernatural girl
You're out of this world
You're out of this world
You′re out of this world
You′re out of this world
Got me dancin' real slow-slow
Even cover my soul-soul
Now I melt like gold
I melt like gold
Celestial fever
Let′s vanish into the ether
You give me a reason
Somethin' to believe in
I see the constellations in your eyes
Both my hands tracin′ your lights
It's only you I see for miles
A feelin′ I don't recognise
Where'd you come from?
I don′t know why
You make me feel
Like it′s the first time
Where'd you come from?
Supernatural girl
Supernatural girl
You′re out of this world
You're out of this world
You′re out of this world
You're out of this world
And now my whole world′s spinnin'
I see the end from the beginnin'
Got me floatin′ through the ceilin′
Ceilin', ceilin′
Where'd you come from?
I don′t know why
You make me feel
Like it's the first time
Where′d you come from?
Supernatural girl
Supernatural girl
You're out of this world
You're out of this world
You′re out of this world
You′re out of this world.

Fille surnaturelle

On a dit de se rencontrer au parking
Face à face dans le noir, le noir
Maintenant je vois toujours des étoiles, des étoiles
Maintenant je vois toujours des étoiles
Je sens un frisson dans l'air
Quand tu tiens ma main
Tu me donnes une raison
Quelque chose en quoi croire
Je vois les constellations dans tes yeux
Mes deux mains tracent tes lumières
C'est toi seule que je vois à des kilomètres
Un sentiment que je ne reconnais pas
D'où viens-tu ?
Je ne sais pas pourquoi
Tu me fais sentir
Comme si c'était la première fois
D'où viens-tu ?
Fille surnaturelle
Fille surnaturelle
Tu es hors de ce monde
Tu es hors de ce monde
Tu es hors de ce monde
Tu es hors de ce monde
Tu me fais danser très lentement, lentement
Tu me couvres même l'âme, l'âme
Maintenant je fond comme de l'or
Je fond comme de l'or
Fièvre céleste
Disparaissions dans l'éther
Tu me donnes une raison
Quelque chose en quoi croire
Je vois les constellations dans tes yeux
Mes deux mains tracent tes lumières
C'est toi seule que je vois à des kilomètres
Un sentiment que je ne reconnais pas
D'où viens-tu ?
Je ne sais pas pourquoi
Tu me fais sentir
Comme si c'était la première fois
D'où viens-tu ?
Fille surnaturelle
Fille surnaturelle
Tu es hors de ce monde
Tu es hors de ce monde
Tu es hors de ce monde
Tu es hors de ce monde
Et maintenant tout mon monde tourne
Je vois la fin dès le début
Tu me fais flotter au plafond
Plafond, plafond
D'où viens-tu ?
Je ne sais pas pourquoi
Tu me fais sentir
Comme si c'était la première fois
D'où viens-tu ?
Fille surnaturelle
Fille surnaturelle
Tu es hors de ce monde
Tu es hors de ce monde
Tu es hors de ce monde
Tu es hors de ce monde.