Текст и перевод песни The Veronicas - Take Me On the Floor

Take Me On the Floor

The lights are out, and I barely know you
We're going up, and the place is slowing down (down, down)
I knew you'd come around
You captivate me, something 'bout you has got me
I was lonely, now you make me feel alive (-live, -live)
Will you be mine tonight?

Take me on the floor (da-da-da-da, da-da-da-da)
Can't take it anymore (da-da-da-da, da-da-da-da)
I want you, I want you, I want you to show me love

Just take me on the floor (da-da-da-da, da-da-da-da)
I can give you more (da-da-da-da, da-da-da-da)
You kill me, you kill me, you kill me with your touch

My heart is racing as you're moving closer
You take me higher with every breath I take (I take)
Would it be wrong to stay?
One look at you, and I know what you're thinking
Time's a bitch, and my heart is sinking down (down, down)
You turn me inside out

Take me on the floor (da-da-da-da, da-da-da-da)
Can't take it anymore (da-da-da-da, da-da-da-da)
I want you, I want you, I want you to show me love

Just take me on the floor (da-da-da-da, da-da-da-da)
I can give you more (da-da-da-da, da-da-da-da)
You kill me, you kill me, you kill me with your touch

I wanna kiss a girl, I wanna kiss a girl
I wanna kiss a boy, I wanna, ah!
I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya?)
I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya, do ya?)
I wanna kiss a boy (do ya, do ya, do ya, do ya, do ya?)
I wanna kiss a (kiss a, kiss a, kiss a, aw!)

Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Oh

Take me on the floor (da-da-da-da, da-da-da-da)
Can't take it anymore (da-da-da-da, da-da-da-da)
I want you, I want you, I want you to show me love

Just take me on the floor (da-da-da-da, da-da-da-da)
I can give you more (da-da-da-da, da-da-da-da)
You kill me, you kill me, you kill me with your touch

Take me on the floor (da-da-da-da, da-da-da-da)
Can't take it anymore (da-da-da-da, da-da-da-da)
I want you, I want you, I want you to show me love

Just take me on the floor (da-da-da-da, da-da-da-da)
I can give you more (da-da-da-da, da-da-da-da)
You kill me, you kill me, you kill me, please don't stop

Забери меня на танцпол

Свет погас, и я едва тебя знаю
Мы поднимаемся, и все вокруг замедляется (медленнее, медленнее)
Я знала, что ты появишься
Ты пленяешь меня, что-то в тебе зацепило меня
Мне было одиноко, а теперь ты делаешь меня живой (живой, живой)
Будешь ли ты моим сегодня вечером?

Забери меня на танцпол (да-да-да-да, да-да-да-да)
Больше не могу терпеть (да-да-да-да, да-да-да-да)
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу, чтобы ты показал мне любовь

Просто забери меня на танцпол (да-да-да-да, да-да-да-да)
Я могу дать тебе больше (да-да-да-да, да-да-да-да)
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума своими прикосновениями

Мое сердце бьется чаще, когда ты приближаешься
Ты возносишь меня с каждым вздохом, который я делаю (я делаю)
Будет ли неправильным остаться?
Один взгляд на тебя, и я знаю, о чем ты думаешь
Время - сука, и мое сердце замирает (замирает, замирает)
Ты переворачиваешь меня наизнанку

Забери меня на танцпол (да-да-да-да, да-да-да-да)
Больше не могу терпеть (да-да-да-да, да-да-да-да)
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу, чтобы ты показал мне любовь

Просто забери меня на танцпол (да-да-да-да, да-да-да-да)
Я могу дать тебе больше (да-да-да-да, да-да-да-да)
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума своими прикосновениями

Я хочу поцеловать девушку, я хочу поцеловать девушку
Я хочу поцеловать парня, я хочу, ах!
Я хочу поцеловать девушку (да, да, да, да?)
Я хочу поцеловать девушку (да, да, да, да, да?)
Я хочу поцеловать парня (да, да, да, да, да?)
Я хочу поцеловать (поцеловать, поцеловать, поцеловать, ах!)

Да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да
Ох

Забери меня на танцпол (да-да-да-да, да-да-да-да)
Больше не могу терпеть (да-да-да-да, да-да-да-да)
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу, чтобы ты показал мне любовь

Просто забери меня на танцпол (да-да-да-да, да-да-да-да)
Я могу дать тебе больше (да-да-да-да, да-да-да-да)
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума своими прикосновениями

Забери меня на танцпол (да-да-да-да, да-да-да-да)
Больше не могу терпеть (да-да-да-да, да-да-да-да)
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу, чтобы ты показал мне любовь

Просто забери меня на танцпол (да-да-да-да, да-да-да-да)
Я могу дать тебе больше (да-да-да-да, да-да-да-да)
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума, пожалуйста, не останавливайся