Текст и перевод песни The Veronicas - The Only High

We were chasing the moment
We were feeling our power
We were hungry and broken
Throwing up in cold showers

And I loved every minute of it
Yeah, every blurry minute of it
I thought we'd crashed before we reach the sky
Yeah, I loved every minute of it
When we're still in the middle of it
How did we ever get this far and still survive?

Back when we were young and drunk
Love could never last forever
Then we sobered up
Swear my heartbeat saw you better
You, you're the only high I need
You, you're the only high I need

Waking up on the hardwood
It's your taste I remember
It was right 'cause it felt good
Could've laid there forever

And I loved every minute of it
When we're still in the middle of it
How did we ever get this far and still survive?

Back when we were young and drunk
Love could never last forever
Then we sobered up
Swear my heartbeat saw you better
You, you're the only high I need
You, you're the only high I need

Only high, only high, only high
Only high, only high
Life was so loud that we couldn't turn down
We were too proud 'til we figured it out
Only high, only high, only high

Back when we were young and drunk
Love could never last forever
Then we sobered up
Swear my heartbeat saw you better
You, you're the only high I need
You, you're the only high I need
You're the only high that I need
You're the only high

Мы ловили момент.
Мы чувствовали свою силу.
Мы были голодны и разбиты.
Тошнит под холодным душем.

И я наслаждался каждой минутой.
Да, каждую размытую минуту.
Я думал, что мы разбились, прежде чем достигли неба.
Да, я наслаждался каждой минутой.
Когда мы еще в самом разгаре.
Как нам удалось забраться так далеко и выжить?

В те времена, когда мы были молоды и пьяны.
Любовь не может длиться вечно.
Потом мы протрезвели.
Клянусь, мое сердцебиение видело тебя лучше.
Ты, ты-единственный кайф, который мне нужен.
Ты, ты-единственный кайф, который мне нужен.

Просыпаюсь на деревянном полу.
Я помню твой вкус.
Это было правильно, потому что мне было хорошо.
Мог бы лежать там вечно.

И я наслаждался каждой минутой.
Когда мы еще в самом разгаре.
Как нам удалось забраться так далеко и выжить?

В те времена, когда мы были молоды и пьяны.
Любовь не может длиться вечно.
Потом мы протрезвели.
Клянусь, мое сердцебиение видело тебя лучше.
Ты, ты-единственный кайф, который мне нужен.
Ты, ты-единственный кайф, который мне нужен.

Только высоко, только высоко, только высоко.
Только высоко, только высоко.
Жизнь была такой шумной, что мы не могли остановиться.
Мы были слишком горды, пока не поняли это.
Только высоко, только высоко, только высоко.

В те времена, когда мы были молоды и пьяны.
Любовь не может длиться вечно.
Потом мы протрезвели.
Клянусь, мое сердцебиение видело тебя лучше.
Ты, ты-единственный кайф, который мне нужен.
Ты, ты-единственный кайф, который мне нужен.
Ты-единственный кайф, который мне нужен.
Ты-единственный кайф.