Текст и перевод песни The Veronicas - Think of Me

Think of Me

I wonder if you play the song we used to sing
I bet she likes it, too
And the only one thing you know how to cook
I′m sure she's sick of it, but still says it′s good
It's been 5 months, 9 hours, 42 seconds since I left home
It's been 5 months, 9 hours, 42 seconds since I felt home
Do you miss me in your sheets?
Do you miss me in your bed?
The way we talk all night, the way I give you head?
Do you think that she′s the one or do you just pretend?
And when she says it′s love, will you think of me instead?
Will you think of me instead?
Will you think of me instead?
You got initials around my neck
One of a kind, she have one yet?
And I bet you charge her rent to sleep at your house
And if she's ever late, I bet you kick her out (Six times)
It′s been 5 months, 9 hours, 42 seconds since I left home
It's been 5 months, 9 hours, 42 seconds since I let go
Do you miss me in your sheets?
Do you miss me in your bed?
The way we talk all night, the way I give you head?
Do you think that she′s the one or do you just pretend?
And when she says it's love, will you think of me instead?
Will you think of me instead?
Will you think of me instead?
Will you think of me instead?
Will you think of me instead?
I underestimed how complicated you are
I don′t miss being hated, I don't miss fighting your war
Bet you miss me in your sheets, bet you miss me in your bed
The way we talk all night, the way I give you head?
Do you think that she's the one or do you just pretend?
And when she says it′s love, will you think of me instead?
Will you think of me instead?
Will you think of me instead?
Will you think of me instead?
Will you think of me?

Pense à moi

Je me demande si tu joues la chanson qu'on chantait
Je parie qu'elle l'aime aussi
Et la seule chose que tu sais cuisiner
Je suis sûre qu'elle en a marre, mais elle dit quand même que c'est bon
Ça fait 5 mois, 9 heures, 42 secondes que j'ai quitté la maison
Ça fait 5 mois, 9 heures, 42 secondes que je ne me suis pas sentie à la maison
Est-ce que tu me manques dans tes draps ?
Est-ce que tu me manques dans ton lit ?
La façon dont on parle toute la nuit, la façon dont je te fais plaisir ?
Est-ce que tu penses qu'elle est la bonne ou est-ce que tu fais juste semblant ?
Et quand elle dira que c'est de l'amour, est-ce que tu penseras à moi à la place ?
Est-ce que tu penseras à moi à la place ?
Est-ce que tu penseras à moi à la place ?
Tu as des initiales autour de ton cou
Unique, elle en a un ?
Et je parie que tu lui fais payer un loyer pour dormir chez toi
Et si elle est en retard, je parie que tu la mets dehors (Six fois)
Ça fait 5 mois, 9 heures, 42 secondes que j'ai quitté la maison
Ça fait 5 mois, 9 heures, 42 secondes que j'ai laissé tomber
Est-ce que tu me manques dans tes draps ?
Est-ce que tu me manques dans ton lit ?
La façon dont on parle toute la nuit, la façon dont je te fais plaisir ?
Est-ce que tu penses qu'elle est la bonne ou est-ce que tu fais juste semblant ?
Et quand elle dira que c'est de l'amour, est-ce que tu penseras à moi à la place ?
Est-ce que tu penseras à moi à la place ?
Est-ce que tu penseras à moi à la place ?
Est-ce que tu penseras à moi à la place ?
Est-ce que tu penseras à moi à la place ?
J'ai sous-estimé à quel point tu étais compliqué
Je ne regrette pas d'être détestée, je ne regrette pas de me battre dans ta guerre
Je parie que tu me manques dans tes draps, je parie que tu me manques dans ton lit
La façon dont on parle toute la nuit, la façon dont je te fais plaisir ?
Est-ce que tu penses qu'elle est la bonne ou est-ce que tu fais juste semblant ?
Et quand elle dira que c'est de l'amour, est-ce que tu penseras à moi à la place ?
Est-ce que tu penseras à moi à la place ?
Est-ce que tu penseras à moi à la place ?
Est-ce que tu penseras à moi à la place ?
Est-ce que tu penseras à moi ?