Текст и перевод песни The Veronicas - Without You

Without You

I know you said
I would never find myself, not without you
My biggest fan
Not allowed to sing a note, not without you
You took my make-up
Said don′t bother 'cause they won′t watch me
Without you
Told me I'm sick
And I'm not ever getting better without you
But there′s so much that you got wrong about me
I′m shining brighter now
You just wait and see
Without you
I can hear my voice again
Without you
I can cry and not pretend
Without you
I finally see that I'm enough
Without you
I have learned to love myself
I know that you
Would rather keep me in a prison
I can′t leave
But the truth is
You can never take my freedom without me
I have learned to love myself
I finally see that I'm enough
Without you
I can hear my voice again
Without you
I can cry and not pretend
Without you
I finally see that I′m enough
Without you
I have learned to love myself
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you

Sans toi

Je sais que tu as dit
Que je ne me retrouverais jamais, pas sans toi
Mon plus grand fan
Pas autorisée à chanter une note, pas sans toi
Tu as pris mon maquillage
Tu as dit de ne pas s'embêter parce qu'ils ne me regarderaient pas
Sans toi
Tu m'as dit que j'étais malade
Et que je ne guérirais jamais sans toi
Mais il y a tellement de choses que tu as mal comprises à mon sujet
Je brille plus maintenant
Attends de voir
Sans toi
J'entends ma voix à nouveau
Sans toi
Je peux pleurer et ne pas faire semblant
Sans toi
Je vois enfin que je suis suffisante
Sans toi
J'ai appris à m'aimer moi-même
Je sais que tu
Préférerais me garder en prison
Je ne peux pas partir
Mais la vérité est que
Tu ne peux jamais me prendre ma liberté sans moi
J'ai appris à m'aimer moi-même
Je vois enfin que je suis suffisante
Sans toi
J'entends ma voix à nouveau
Sans toi
Je peux pleurer et ne pas faire semblant
Sans toi
Je vois enfin que je suis suffisante
Sans toi
J'ai appris à m'aimer moi-même
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi