Colorful - The Verve Pipe перевод на русский

Colorful

The show is over, close the storybook
There will be no encore
And all the random hands that I have shook
Well, they're reaching for the door
I watch the backs as they leave single-file
You stood stubborn, cheering all the while

I know I can be colorful
I know I can be grey
And I know this loser's living fortunate
'Cause I know you will love me either way

Most were being good for goodness sake
But you wouldn't pantomine
You are more beautiful when you awake
Than most are in a lifetime
Through the haze that is my memory
You stayed for drama though you paid for a comedy

I know I can be colorful
I know I can be grey
And I know this loser's living fortunate
I know you will love me either way

Look ahead as far as you can see
We live in drama, but we'll die in a comedy

I know I can be colorful (when you live in black and white)
I know I can be grey (my colors fade away)
And I know this loser's living fortunate
I know you will love me either way

I know I can be colorful (when you live in black and white)
I know I can be grey (my colors fade away)
And I know this loser's living fortunate
And I know you will love me
Yes, I know you will love me
I know you will love me either way

Яркий

Шоу окончено, закрой книгу сказок
Биса не будет
И все случайные руки, что я пожал
Что ж, они тянутся к дверям
Я смотрю на спины тех, кто уходит вереницей
А ты стояла упрямо, все время подбадривая

Я знаю, я могу быть ярким
Я знаю, я могу быть серым
И я знаю, что этому неудачнику везет
Ведь я знаю, что ты будешь любить меня любым

Большинство вели себя хорошо просто так
Но ты не стала притворяться
Ты красивее, когда просыпаешься
Чем большинство за всю свою жизнь
Сквозь туман моей памяти
Ты осталась ради драмы, хотя заплатила за комедию

Я знаю, я могу быть ярким
Я знаю, я могу быть серым
И я знаю, что этому неудачнику везет
Я знаю, что ты будешь любить меня любым

Посмотри вперед так далеко, как только можешь
Мы живем в драме, но умрем в комедии

Я знаю, я могу быть ярким (когда ты живешь в черно-белом цвете)
Я знаю, я могу быть серым (мои цвета блекнут)
И я знаю, что этому неудачнику везет
Я знаю, что ты будешь любить меня любым

Я знаю, я могу быть ярким (когда ты живешь в черно-белом цвете)
Я знаю, я могу быть серым (мои цвета блекнут)
И я знаю, что этому неудачнику везет
И я знаю, что ты будешь любить меня
Да, я знаю, что ты будешь любить меня
Я знаю, что ты будешь любить меня любым