Текст и перевод песни The Verve - A New Decade (2016 Remastered)

A New Decade (2016 Remastered)

Новое десятилетие (ремастеринг 2016)

A new decade

Новое десятилетие

The radio plays the sounds we made

По радио играют музыку, которую мы сделали,

And everything seems to feel just right

И все кажется таким правильным,

Coming through your lonely mind

Проникая в твое одинокое сознание.

Well, I've seen things

Что ж, я видел вещи,

That scarred and bruised and left me blind

Которые оставили шрамы, синяки и ослепили меня.

So come on, listen along with me

Так давай же, послушай меня,

I think you need a little company

Думаю, тебе не помешает немного компании.

And how long will I run for?

И как долго мне еще бежать?

Who am I running from?

От кого я бегу?

And it makes sense

И это имеет смысл -

The youth coming up and making you dance

Молодежь приходит и заставляет тебя танцевать,

'Cause I've got something inside of me

Потому что во мне что-то есть.

So come on I could use the company

Так подойди, мне бы не помешала компания.

And how long will I run for?

И как долго мне еще бежать?

Who am I running from?

От кого я бегу?

But now I've seen my face in a cardboard wall

Но теперь я вижу свое лицо на картонной стене,

Nobody comes, nobody calls

Никто не приходит, никто не звонит.

How long will I run for?

Как долго мне еще бежать?

Who am I running from?

От кого я бегу?

And teenage tears sting my eyeballs

И подростковые слезы щиплют мне глаза

In a town where I wasn't born

В городе, где я не родился.

And I will never suffer

И я никогда не буду страдать.

So come on, come on, come on

Так давай же, давай, давай.

But now I see my face in a cardboard wall

Но теперь я вижу свое лицо на картонной стене,

Nobody comes, nobody calls

Никто не приходит, никто не звонит.

If you're looking for me

Если ты ищешь меня,

I'm there and it's you

Я здесь, и это ты.

If you're looking for me

Если ты ищешь меня,

I'm there, oh and it's true

Я здесь, о, и это правда.

If you're looking for me

Если ты ищешь меня,

I'll be looking for you

Я буду искать тебя.

If you're looking for me

Если ты ищешь меня,

Then I'm looking for you

То я ищу тебя.

If you're looking for me

Если ты ищешь меня,

Then I'm looking for you

То я ищу тебя.

If you're looking for me

Если ты ищешь меня,

Then I'm looking for you

То я ищу тебя.

Оцените перевод

Авторы: RICHARD ASHCROFT, SIMON JONES, PETER SALISBURY, NICK MCCABE

Альбом

A Northern Soul

дата релиза

03-07-1995

1 Drive You Home
2 Drive You Home (2016 Remastered)
3 Brainstorm Interlude
4 Brainstorm Interlude (2016 Remastered)
5 A Northern Soul
6 A Northern Soul (2016 Remastered)
7 So It Goes
8 So It Goes (2016 Remastered)
9 On Your Own
10 On Your Own (2016 Remastered)
11 This Is Music (2016 Remastered)
12 This Is Music
13 A New Decade (2016 Remastered)
14 A New Decade
15 On Your Own
16 History
17 Stormy Clouds
18 Stormy Clouds (2016 Remastered)
19 Life's an Ocean (2016 Remastered)
20 No Knock on My Door
21 No Knock On My Door (2016 Remastered)

Еще альбомы