Текст и перевод песни The Verve - Beautiful Mind

Beautiful Mind

A beautiful mind or a beautiful body
I know which one I'm gonna end upon
You say; ‘you will, but you never promised thoughts'
A smile and a hand mix like water with sand
As far as you're concerned
A road and a sign I know which one catches my eyes
And I thought I heard it for a while
Then it all came to me
Sometimes I just don't know I believe in
Don't you wanna know when I suffer?
It doesn't show
A smile and a hand mix like water with sand, don't you know?
I was thinking about moving back home
I don't really need to live here
No, no, I didn't, I could, I'm sure, I would if I knew that
I didn't, I could, I'm sure, I would if I knew that
A smile and a hand mix like water with sand
As far as you're concerned
A beautiful mind or a beautiful body
I know which one, I'm gonna end upon end upon

Прекрасный Разум

Прекрасный разум или прекрасное тело,
Я знаю, на чем я остановлю свой выбор.
Ты говоришь: "Ты остановишься, но ты никогда не обещал мыслей".
Улыбка и рука смешиваются, как вода с песком.
Что касается тебя,
Дорога и знак — я знаю, что привлекает мой взгляд.
И мне показалось, я услышал это на мгновение,
А потом всё это пришло ко мне.
Иногда я просто не знаю, во что верю.
Разве ты не хочешь знать, когда я страдаю?
Этого не видно.
Улыбка и рука смешиваются, как вода с песком, разве ты не знаешь?
Я думал о том, чтобы вернуться домой.
Мне не обязательно жить здесь.
Нет, нет, не обязательно, я мог бы, я уверен, я бы вернулся, если бы знал, что...
Нет, нет, не обязательно, я мог бы, я уверен, я бы вернулся, если бы знал, что...
Улыбка и рука смешиваются, как вода с песком.
Что касается тебя,
Прекрасный разум или прекрасное тело,
Я знаю, на чем я остановлю свой выбор, остановлю свой выбор.