Текст и перевод песни The Verve - Drive You Home (2016 Remastered)

Drive You Home (2016 Remastered)

Отвезу тебя домой (2016 Remastered)

Your face so pale

Твое лицо такое бледное,

Hasn't see the light for days

Не видело света несколько дней.

But on the hill

Но на холме

You had no place to say

Тебе некуда было деваться,

"The skies are all mine

"Небо принадлежит мне,

And I'm proud to be here

И я горжусь быть здесь,

But when my lover cries

Но когда мой любимый плачет,

I feel his tears"

Я чувствую его слезы".

I was gonna drive you home

Я собирался отвезти тебя домой,

I was gonna tell you who I wanted

Я собирался рассказать тебе, кого я желаю.

We came back

Мы вернулись

To the same place

В то же место,

We didn't speak

Мы не разговаривали,

Just danced in our minds

Просто танцевали в своих мыслях.

Oh lover I know

О, любимая, я знаю,

This ain't what it should be

Все не так, как должно быть,

But let me take you home

Но позволь мне отвезти тебя домой,

I'll show you what you should see

Я покажу тебе то, что ты должна увидеть.

I was gonna drive you home

Я собирался отвезти тебя домой,

I was gonna tell you who I wanted

Я собирался рассказать тебе, кого я желаю.

I was gonna take you home

Я собирался отвезти тебя домой,

Yeah I was gonna tell you who I wanted

Да, я собирался рассказать тебе, кого я желаю.

When love doesn't give it

Когда любовь не отдаёт,

Love, nothing will

Любви не будет.

I'll never change for anyone

Я никогда не изменюсь ни для кого,

I know it's there but I can't see it

Я знаю, это есть, но я не могу этого увидеть.

I know it's there but I can't see it

Я знаю, это есть, но я не могу этого увидеть.

A little life with you and me in it

Немного жизни, в которой есть ты и я.