Текст и перевод песни The Verve - On Your Own (2016 Remastered)

On Your Own (2016 Remastered)

Tell me what you've seen
Was it a dream?
Was I in it?
Life seems so obscene until it's over
Who knows

All I want is someone who can fill the hole
In the life I know
In between life and death when there's nothing left
Do you wanna know?

You come in on your own
And you leave on your own
Forget the lovers you've known
And your friends on the road

Tell me if it's true
That I need you, you are changing
I've seen this world before down on this floor
It is hurting me

All I want is someone who can fill the hole
In the life I know
In between life and death when there's nothing left
Do you wanna know?

You come in on your own
And you leave on your own
Forget the lovers you've known
And your friends on the road

You come in on your own
And you leave on your own
Forget the lovers you've known
And the friends you have told

Lies, I've got to get rid of this hole inside
Lies, I've got to get rid of this hole inside

Yeah, I'm coming in on my own
Oooh, I'm coming in on my own
I gotta get rid of this hole inside
I'm coming in on my own
I gotta get rid of this hole inside
I gotta get rid of this hole inside
I gotta get rid of this hole inside
I gotta get rid of this hole inside
I gotta get rid of this hole inside

Совсем один (ремастеринг 2016)

Скажи мне, что ты видела,
Это был сон?
Был ли я в нем?
Жизнь кажется такой грязной, пока не закончится.
Кто знает.

Всё, чего я хочу, – это кто-то, кто сможет заполнить пустоту
В моей жизни,
Между жизнью и смертью, когда ничего не осталось.
Хочешь знать?

Ты приходишь в этот мир одна
И уходишь одна.
Забудь всех любовников, которых ты знала,
И друзей на твоем пути.

Скажи, это правда,
Что я тебе нужен? Ты меняешься.
Я видел этот мир прежде, лежа на этом полу,
Мне больно.

Всё, чего я хочу, – это кто-то, кто сможет заполнить пустоту
В моей жизни,
Между жизнью и смертью, когда ничего не осталось.
Хочешь знать?

Ты приходишь в этот мир одна
И уходишь одна.
Забудь всех любовников, которых ты знала,
И друзей на твоем пути.

Ты приходишь в этот мир одна
И уходишь одна.
Забудь всех любовников, которых ты знала,
И друзей, которым ты рассказывала.

Ложь, я должен избавиться от этой дыры внутри.
Ложь, я должен избавиться от этой дыры внутри.

Да, я иду своим путем.
Ооо, я иду своим путем.
Я должен избавиться от этой дыры внутри.
Я иду своим путем.
Я должен избавиться от этой дыры внутри.
Я должен избавиться от этой дыры внутри.
Я должен избавиться от этой дыры внутри.
Я должен избавиться от этой дыры внутри.
Я должен избавиться от этой дыры внутри.