Текст и перевод песни The Verve - Sit and Wonder

Sit and Wonder

I sit and wonder
I often wonder
I sit and wonder about the things she does
I sit and wonder
I often wonder
I′ve been waiting for this moment to come
Yeah, she's the teacher, and I′m her pupil
But I ain't learning anything at all
Now I'm falling into the black hole
And I can barely feel the sun
Yeah, I sit and wonder
I fall to pieces
I′ve been waiting for her to come
No bed of roses
Her cheeks like peaches
Yeah, I ain′t gonna wait no more
Lord, give me some light
Oh, give me the light
Yeah, give me some light
And give me some light
The rights of passage
We all must take them
Yeah, some are going to break in the storm
The door is open
And I am reaching
Yeah, it looks like the prodigal son
Yeah, give me some light
Give me the light
Yeah, give me some light
And give me some light
I've been having trouble in my head, Lord (oh, oh, oh, oh)
I′ve been having demons in my mind, Lord (oh, oh, oh, oh)
Lord, give me the light
Oh, give me the light
Yeah, give me some light
And give me some light
I've been having trouble in my head, Lord (oh, oh, oh, oh)
I′ve been having demons in my mind, Lord (oh, oh, oh, oh)
Something's going on inside my head, Lord (oh, oh, oh, oh)
Something′s going on inside my head, Lord (oh, oh, oh, oh)
I could be searching all my life
Searching all my life
Keep that candle on at night, candle on at night
Keep that candle on at night, candle on at night
I could be hurting all the while, hurting all the while
Lord, give me the light

S'asseoir et se demander

Je m'assois et je me demande
Je me demande souvent
Je m'assois et je me demande ce qu'elle fait
Je m'assois et je me demande
Je me demande souvent
J'attends que ce moment arrive
Oui, elle est l'enseignante, et je suis son élève
Mais je n'apprends rien du tout
Maintenant, je tombe dans le trou noir
Et je sens à peine le soleil
Oui, je m'assois et je me demande
Je tombe en morceaux
J'attends qu'elle vienne
Pas un lit de roses
Ses joues comme des pêches
Oui, je n'attendrai plus
Seigneur, donne-moi de la lumière
Oh, donne-moi la lumière
Oui, donne-moi de la lumière
Et donne-moi de la lumière
Les droits de passage
Nous devons tous les prendre
Oui, certains vont se briser dans la tempête
La porte est ouverte
Et je tends la main
Oui, ça ressemble au fils prodigue
Oui, donne-moi de la lumière
Donne-moi la lumière
Oui, donne-moi de la lumière
Et donne-moi de la lumière
J'ai eu des problèmes dans ma tête, Seigneur (oh, oh, oh, oh)
J'ai eu des démons dans mon esprit, Seigneur (oh, oh, oh, oh)
Seigneur, donne-moi la lumière
Oh, donne-moi la lumière
Oui, donne-moi de la lumière
Et donne-moi de la lumière
J'ai eu des problèmes dans ma tête, Seigneur (oh, oh, oh, oh)
J'ai eu des démons dans mon esprit, Seigneur (oh, oh, oh, oh)
Quelque chose se passe dans ma tête, Seigneur (oh, oh, oh, oh)
Quelque chose se passe dans ma tête, Seigneur (oh, oh, oh, oh)
Je pourrais chercher toute ma vie
Chercher toute ma vie
Garde cette bougie allumée la nuit, bougie allumée la nuit
Garde cette bougie allumée la nuit, bougie allumée la nuit
Je pourrais souffrir tout le temps, souffrir tout le temps
Seigneur, donne-moi la lumière