Slide Away - Live From The Manchester Academy - The Verveперевод на немецкий

Slide Away - Live From The Manchester Academy

Gleite Fort - Live aus der Manchester Academy

So take your time

Also nimm dir Zeit

I wonder if you're here just to use my mind

Ich frage mich, ob du hier bist, nur um meinen Verstand zu benutzen

Don't take it slow

Mach nicht langsam

You know I've got a place to go

Du weißt, ich muss irgendwohin

You always do that

Du machst das immer

Something I'm not sure of

Etwas, dessen ich mir nicht sicher bin

But just for today

Aber nur für heute

Let go and slide away

Lass los und gleite fort

I was thinking maybe we could go outside

Ich dachte, vielleicht könnten wir nach draußen gehen

Let the night sky cool your foolish pride

Lass den Nachthimmel deinen törichten Stolz kühlen

Don't you feel alive

Fühlst du dich nicht lebendig?

These are your times and our highs

Dies sind deine Zeiten und unsere Höhepunkte

So take your time

Also nimm dir Zeit

I wonder which cup you'll drink from

Ich frage mich, aus welchem Becher du trinken wirst

I hope it's mine

Ich hoffe, es ist meiner

Beause you always do that something

Weil du immer dieses Etwas machst

Something I'm not sure of

Etwas, dessen ich mir nicht sicher bin

But just for today

Aber nur für heute

Let go and slide away away

Lass los und gleite fort, fort

'Cause I read your mind

Denn ich lese deine Gedanken

I need it because it takes me where I can't find

Ich brauche sie, weil sie mich dorthin bringen, wo ich nicht finden kann

Because you always do that something

Weil du immer dieses Etwas machst

Something I'm not sure of

Etwas, dessen ich mir nicht sicher bin

But just for today

Aber nur für heute

Let go and burn away

Lass los und verbrenne

I was thinking maybe we could go outside

Ich dachte, vielleicht könnten wir nach draußen gehen

Let the night sky cool your foolish pride

Lass den Nachthimmel deinen törichten Stolz kühlen

Don't you feel alive

Fühlst du dich nicht lebendig?

These are your times and our highs

Dies sind deine Zeiten und unsere Höhepunkte

Slide Away burn away

Gleite fort, verbrenne

Slide Away burn away

Gleite fort, verbrenne

I read your mind

Ich lese deine Gedanken

I read your mind

Ich lese deine Gedanken

'Cause it takes me to where I can't find.

Weil sie mich dorthin bringen, wo ich nicht finden kann.

Оцените перевод

Авторы: Simon Robin David Jones, Richard Paul Ashcroft, Nick Mccabe, Peter Salisbury

Альбом

Urban Hymns (Super Deluxe / Remastered 2016)

дата релиза

29-09-1997

1 Bitter Sweet Symphony (James Lavelle remix)
2 The Drugs Don't Work
3 The Drugs Don't Work - BBC Evening Session
4 On Your Own - BBC Evening Session
5 A Man Called Sun - BBC Evening Session
6 Life's An Ocean - Live From The Haigh Hall Concert Hall
7 Life's An Ocean - BBC Evening Session
8 So Sister - BBC Evening Session
9 Slide Away - Live From The Manchester Academy
10 A Man Called Sun - Live From The 9:30 Club
11 On Your Own - Live From Brixton Academy
12 This Is Music - Live From The Manchester Academy
13 History - Live From The Haigh Hall Concert Hall
14 History - Live From Brixton Academy
15 Bitter Sweet Symphony - Live From The Haigh Hall Concert Hall
16 Weeping Willow - Live From The 9:30 Club
17 Velvet Morning - Live From The Haigh Hall Concert Hall
18 This Could Be My Moment - Remastered 2004
19 The Rolling People - Live From Brixton Academy
20 The Rolling People - Live From The Haigh Hall Concert Hall
21 Space And Time - Live From Brixton Academy
22 Space And Time - Live From The Haigh Hall Concert Hall
23 Sonnet - Live From The Haigh Hall Concert Hall
24 Neon Wilderness - Live From The Haigh Hall Concert Hall
25 One Day - Live From The Haigh Hall Concert Hall
26 Come On - Live From The Haigh Hall Concert Hall
27 Catching The Butterfly - Live From The Haigh Hall Concert Hall
28 A Northern Soul - Live From The 9:30 Club
29 A New Decade - Live From The 9:30 Club
30 Bitter Sweet Symphony - MSG Version
31 The Rolling People
32 This Time
33 Velvet Morning
34 Space and Time
35 Sonnet
36 Weeping Willow
37 Catching the Butterfly
38 Monte Carlo
39 One Day
40 Come On
41 Neon Wilderness
42 Never Wanna See You Cry
43 Weeping Willow - Live From The Haigh Hall Concert Hall
44 Lucky Man - Live From The Haigh Hall Concert Hall
45 Lucky Man - Happiness More Or Less Mix
46 This Is Music - Live From The Haigh Hall Concert Hall
47 The Drugs Don't Work (Demo)
48 Lord I Guess I'll Never Know
49 Bitter Sweet Symphony (extended version)
50 Stormy Clouds / (Reprise) - Live From The Manchester Academy
51 Three Steps
52 Bitter Sweet Symphony
53 Lucky Man
54 The Longest Day
55 So Sister
56 Stamped
57 The Crab
58 Echo Bass
59 Country Song

Еще альбомы