The Verve - This Is Music - Live From The Haigh Hall Concert Hall - перевод текста песни на французский

This Is Music - Live From The Haigh Hall Concert Hall - The Verveперевод на французский




This Is Music - Live From The Haigh Hall Concert Hall
Ceci est la musique - En direct de la salle de concert du Haigh Hall
I stand accused, just like you
Je suis accusé, tout comme toi,
For being born without a silver spoon
D'être sans cuillère en argent.
Stood at the top of the hill over my town
Debout au sommet de la colline surplombant ma ville,
I was found
J'ai été trouvé.
I've been on the shelf too long
Je suis resté sur l'étagère trop longtemps,
Sitting at home in my bed too long
Assis à la maison dans mon lit trop longtemps.
Got my things and now I'm gone
J'ai pris mes affaires et maintenant je suis parti.
How's the world gonna take me?
Comment le monde va-t-il m'accueillir ?
Finding myself used to be hard
Me trouver était autrefois difficile,
But now I see the light
Mais maintenant je vois la lumière.
If love is a drug, then I don't need it
Si l'amour est une drogue, alors je n'en ai pas besoin.
I've been on the shelf too long
Je suis resté sur l'étagère trop longtemps,
Sitting at home in my bed too long
Assis à la maison dans mon lit trop longtemps.
Got my things and now I'm gone
J'ai pris mes affaires et maintenant je suis parti.
How's the world gonna take me?
Comment le monde va-t-il m'accueillir ?
I've been on the shelf too long
Je suis resté sur l'étagère trop longtemps,
Played the words without the song
J'ai joué les mots sans la chanson.
If ever I had a way to go
Si jamais j'avais un chemin à suivre,
Tell me now, I'll take it
Dis-le-moi maintenant, je le prendrai.
I've been on the shelf too long
Je suis resté sur l'étagère trop longtemps,
Come and I'm gone
Viens et je suis parti.
Come and I'm gone
Viens et je suis parti.
Come and I'm gone
Viens et je suis parti.
Come and I'm gone
Viens et je suis parti.
Jesus never saved me
Jésus ne m'a jamais sauvé.
He'll never save you too, and you know
Il ne te sauvera jamais non plus, et tu le sais.
You see, I've got a little sticker on the back of my boot, yeah
Tu vois, j'ai un petit autocollant au dos de ma botte, ouais.
'Cause this is music, this is music
Parce que c'est la musique, c'est la musique.
This is music, now I' living, now I'm living, now I'm living
C'est la musique, maintenant je vis, maintenant je vis, maintenant je vis.
Now I' living, now I'm living, now I'm living, now I'm living
Maintenant je vis, maintenant je vis, maintenant je vis, maintenant je vis.
Ah come on, ah come on
Ah allez, ah allez.
This is music, now I' living, now I'm living, now I'm living
C'est la musique, maintenant je vis, maintenant je vis, maintenant je vis.
Ah, come on
Ah, allez.
Yeah
Ouais.
Thank you
Merci.





Авторы: Simon Robin David Jones, Richard Paul Ashcroft, Nick Mccabe, Peter Salisbury

The Verve - Urban Hymns (Super Deluxe / Remastered 2016)
Альбом
Urban Hymns (Super Deluxe / Remastered 2016)
дата релиза
29-09-1997

1 This Could Be My Moment - Remastered 2004
2 The Rolling People - Live From The Haigh Hall Concert Hall
3 Space And Time - Live From The Haigh Hall Concert Hall
4 Sonnet - Live From The Haigh Hall Concert Hall
5 Neon Wilderness - Live From The Haigh Hall Concert Hall
6 Catching The Butterfly - Live From The Haigh Hall Concert Hall
7 A New Decade - Live From The 9:30 Club
8 Bitter Sweet Symphony - MSG Version
9 The Rolling People
10 This Time
11 Velvet Morning
12 Space and Time
13 Sonnet
14 Lucky Man
15 Weeping Willow
16 Catching the Butterfly
17 Monte Carlo
18 The Drugs Don't Work
19 One Day
20 Neon Wilderness
21 Never Wanna See You Cry
22 Weeping Willow - Live From The Haigh Hall Concert Hall
23 Lucky Man - Live From The Haigh Hall Concert Hall
24 Lucky Man - Happiness More Or Less Mix
25 This Is Music - Live From The Haigh Hall Concert Hall
26 The Drugs Don't Work (Demo)
27 Lord I Guess I'll Never Know
28 Come On
29 Bitter Sweet Symphony (James Lavelle remix)
30 Bitter Sweet Symphony (extended version)
31 Stormy Clouds / (Reprise) - Live From The Manchester Academy
32 Three Steps
33 Bitter Sweet Symphony
34 A Northern Soul - Live From The 9:30 Club
35 Come On - Live From The Haigh Hall Concert Hall
36 One Day - Live From The Haigh Hall Concert Hall
37 Space And Time - Live From Brixton Academy
38 The Rolling People - Live From Brixton Academy
39 Velvet Morning - Live From The Haigh Hall Concert Hall
40 Weeping Willow - Live From The 9:30 Club
41 Bitter Sweet Symphony - Live From The Haigh Hall Concert Hall
42 History - Live From Brixton Academy
43 History - Live From The Haigh Hall Concert Hall
44 This Is Music - Live From The Manchester Academy
45 On Your Own - Live From Brixton Academy
46 The Drugs Don't Work - Live From The Haigh Hall Concert Hall
47 A Man Called Sun - Live From The 9:30 Club
48 Slide Away - Live From The Manchester Academy
49 So Sister - BBC Evening Session
50 Life's An Ocean - BBC Evening Session
51 Life's An Ocean - Live From The Haigh Hall Concert Hall
52 On Your Own - BBC Evening Session
53 The Drugs Don't Work - BBC Evening Session
54 A Man Called Sun - BBC Evening Session
55 The Longest Day
56 So Sister
57 Stamped
58 The Crab
59 Echo Bass
60 Country Song

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.