Weeping Willow - Live From The 9:30 Club - The Verve перевод на немецкий

Weeping Willow - Live From The 9:30 Club

When morning breaks
We hide our eyes and our lungs aching
Nothing strange
It was in our hands from 6 to 10
It slipped right out again

There'll be no better time
There'll be no better way
There'll be no better day to save me
Save me
Yeah, save me
Yeah, save me

I hope you see like I see, oh oh
I hope you see what I see, yeah, yeah
I hope you feel like I feel, yeah

And the world don't stop
There is no time for cracking up
Believe me friend
'Cause when freedom comes
I'll be long gone
You know it has to end

There'll be no better time
There'll be no better way
There'll be no better day to save me
Yeah, save me
Yeah, save me
Yeah, save me
I hope you see like I see, yeah, yeah
I hope you feel what I feel, yeah, yeah
Someone to stand beside me
Beside me
Beside me, now is not the time to cry
Beside me
Beside me

Whether you see or whether you don't - beside me
Whether you feel or whether you won't - beside me
Whether you see or whether you don't - beside me
Whether you feel or whether you won't - beside me
Whether you see or whether you won't - beside me
Whether you feel - beside me
I hope you see like I see - beside me
I hope you feel what I feel - beside me

Weeping willow
The pills under my pillow
Weeping willow
The pills under my pillow
Weeping willow
The gun under your pillow
Weeping willow
Weeping willow

I got to learn to leave the pain, walk through the door and kiss the rain - beside me, beside me
I got to learn to leave the pain, walk through the door and kiss the rain - beside me, beside me

Trauerweide - Live aus dem 9:30 Club

Wenn der Morgen graut,
verbergen wir unsere Augen und unsere schmerzenden Lungen.
Nichts Ungewöhnliches,
es lag in unseren Händen von 6 bis 10,
es ist wieder herausgerutscht.

Es wird keine bessere Zeit geben,
es wird keinen besseren Weg geben,
es wird keinen besseren Tag geben, um mich zu retten.
Rette mich,
ja, rette mich,
ja, rette mich.

Ich hoffe, du siehst es wie ich, oh oh,
ich hoffe, du siehst, was ich sehe, yeah, yeah.
Ich hoffe, du fühlst, wie ich fühle, yeah.

Und die Welt hört nicht auf,
es ist keine Zeit, um zusammenzubrechen,
glaub mir, meine Freundin,
denn wenn die Freiheit kommt,
werde ich längst weg sein.
Du weißt, es muss enden.

Es wird keine bessere Zeit geben,
es wird keinen besseren Weg geben,
es wird keinen besseren Tag geben, um mich zu retten,
ja, rette mich,
ja, rette mich,
ja, rette mich.
Ich hoffe, du siehst es, wie ich es sehe, yeah, yeah,
ich hoffe, du fühlst, was ich fühle, yeah, yeah.
Jemand, der mir zur Seite steht,
an meiner Seite,
an meiner Seite, jetzt ist nicht die Zeit zu weinen,
an meiner Seite,
an meiner Seite.

Ob du siehst oder ob du nicht siehst - an meiner Seite,
ob du fühlst oder ob du nicht fühlst - an meiner Seite,
ob du siehst oder ob du nicht siehst - an meiner Seite,
ob du fühlst oder ob du nicht fühlst - an meiner Seite,
ob du siehst oder ob du nicht siehst - an meiner Seite,
ob du fühlst - an meiner Seite,
ich hoffe, du siehst es, wie ich es sehe - an meiner Seite,
ich hoffe, du fühlst, was ich fühle - an meiner Seite.

Trauerweide,
die Pillen unter meinem Kissen,
Trauerweide,
die Pillen unter meinem Kissen,
Trauerweide,
die Pistole unter deinem Kissen,
Trauerweide,
Trauerweide.

Ich muss lernen, den Schmerz zu verlassen, durch die Tür zu gehen und den Regen zu küssen - an meiner Seite, an meiner Seite,
Ich muss lernen den Schmerz loszulassen, durch die Tür zu gehen, und den Regen zu küssen - an meiner Seite, an meiner Seite.