You And Me - 2016 Remastered - The Verveперевод на французский

You And Me - 2016 Remastered

Toi et Moi - Remasterisé 2016

Someday I'll die for you

Un jour, je mourrai pour toi

Baby, I'd die for you

Bébé, je mourrai pour toi

I know I seem discovered

Je sais que je parais découvert

But I'm buried deep inside

Mais je suis enfoui au plus profond de moi

There's a hole so I can see through it day or night

Il y a un trou alors je peux voir à travers, jour et nuit

Come on and let me try

Allez viens, laisse-moi essayer

It's you and me against the world

C'est toi et moi contre le monde

But the world is learning

Mais le monde apprend

So knock on my door

Alors frappe à ma porte

And let my world start turning

Et laisse mon monde commencer à tourner

When I was feeling low

Quand je me sentais mal

You show me where this boy should go

Tu m'as montré où ce garçon devait aller

Meet me at the end of the road

Retrouve-moi au bout du chemin

Yeah, I need someone to hold

Ouais, j'ai besoin de quelqu'un à tenir

Yeah, I need someone to hold

Ouais, j'ai besoin de quelqu'un à tenir

It's you and me against the world

C'est toi et moi contre le monde

But the world is learning

Mais le monde apprend

So knock on my door

Alors frappe à ma porte

And let my world start turning

Et laisse mon monde commencer à tourner

Oh, I see it's up to me

Oh, je vois que ça dépend de moi

And now we'll watch me suffer (hey)

Et maintenant on va me regarder souffrir (hey)

Oh, I see it's up to me

Oh, je vois que ça dépend de moi

And now we'll watch me suffer

Et maintenant on va me regarder souffrir

And no wonder

Et pas étonnant

It's you and me against the world

C'est toi et moi contre le monde

But the world is learning

Mais le monde apprend

Don't you knock on my door

Ne frappe pas à ma porte

And let this world start turning

Et laisse ce monde commencer à tourner

Start turning, oh

Commencer à tourner, oh

Turning, oh

Tourner, oh

I hope you are learning

J'espère que tu apprends

I hope you are learning

J'espère que tu apprends

Babe, I hope you are learning, yeah

Bébé, j'espère que tu apprends, ouais

Оцените перевод

Авторы: Simon Robin David Jones, Richard Paul Ashcroft, Nick Mccabe, Peter Salisbury

Альбом

A Northern Soul (2016 Remastered / Deluxe)

дата релиза

09-09-1995

1 Monkey Magic - Brainstorm Mix / 2016 Remastered
2 Life's Not A Rehearsal - 2016 Remastered
3 So It Goes (2016 Remastered)
4 Come On - Loco Studio Session / 2016 Remastered
5 Come On - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
6 Life's An Ocean - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
7 This Is Music - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
8 A New Decade - Radio 1 Mark Radcliffe Session / 1995 / 2016 Remastered
9 So It Goes - Radio 1 Session / 1995 / 2016 Remastered
10 On Your Own - Radio 1 Session / 1995 / 2016 Remastered
11 King Riff (AKA This Is Music) [Loco Studio Session / 2016 Remastered]
12 Muhammad Ali - Loco Studio Session / 2016 Remastered
13 Echo Bass - Loco Studio Session / 2016 Remastered
14 Funky Jam (AKA The Rolling People) - Loco Studio Session / 2016 Remastered
15 Mover - Loco Studio Session / 2016 Remastered
16 Brake Lights - Loco Studio Session / 2016 Remastered
17 Grey Skies - 2016 Remastered
18 On Your Own - Acoustic / 2016 Remastered
19 Back On My Feet Again - 2016 Remastered
20 History - Radio Edit / 2016 Remastered
21 Dance On Your Bones - 2016 Remastered
22 Little Gem - 2016 Remastered
23 I See The Door - 2016 Remastered
24 You And Me - 2016 Remastered
25 Let The Damage Begin - 2016 Remastered
26 (Reprise) [2016 Remastered]
27 Stormy Clouds (2016 Remastered)
28 Life's an Ocean (2016 Remastered)
29 No Knock On My Door (2016 Remastered)
30 History (2016 Remastered)
31 Drive You Home (2016 Remastered)
32 Brainstorm Interlude (2016 Remastered)
33 On Your Own (2016 Remastered)
34 This Is Music (2016 Remastered)
35 A New Decade (2016 Remastered)
36 A Northern Soul (2016 Remastered)

Еще альбомы