Текст и перевод песни The Very Best feat. K'naan - We OK

We OK

Sky could fall down any day
Nothing last forever anyway
As long as I got you here with me
We ok, we ok,
If I d chase all the for
You re the first person I would call
We ll just sit back and watch it all
We ok, we ok
I met this girl before, it wasn t long ago
She was so beautiful, she looked like a model
She s from the tougher, tougher,
An African ghetto,
But she dance like everything s alright
Giving me love keeping me up all night
Abuja we ok, and Accra we ok
We ok, compala, we ok
Kinsasha we ok
But I leave . .sometime
Dakar let s sing for the . time
Now, who say we don t dance more,
Someone point him out, you
Who say we don t move no more
Someone show him how we move
Now, who say we don t dance more,
Someone point him out, you

Move, move, move
We dancing time to close,
I m kinda tryna to blows
She turn around I froze
How could I, I pose?
She make me suffer, suffer
Then give me antidote
And when she go low, she go so low
You never wanna go solo again
We ok, we ok
Nairobi, we ok, we ok
Mabutu, we ok we ok,
Now, who say we don t dance more,
Someone point him out, you
Who say we don t move no more
Someone show him how we move
Now, who say we don t dance more,
Someone point him out, you
Who say we don t move no more
Move, move, move
Sky could fall down any day
Nothing last forever anyway
As long as I got you here with me
We ok, we ok,
If I d chase all the for
You re the first person I would call
We ll just sit back and watch it all
We ok, we ok.

On est bien

Le ciel pourrait tomber n'importe quel jour
Rien ne dure éternellement de toute façon
Tant que je t'ai ici avec moi
On est bien, on est bien,
Si je devais chasser tous les
Tu es la première personne que j'appellerais
On va juste s'asseoir et tout regarder
On est bien, on est bien
J'ai rencontré cette fille avant, il n'y a pas longtemps
Elle était si belle, elle ressemblait à un mannequin
Elle vient du plus dur, du plus dur,
D'un ghetto africain,
Mais elle danse comme si tout allait bien
Elle me donne de l'amour, me tient éveillé toute la nuit
Abuja, on est bien, et Accra, on est bien
On est bien, Compala, on est bien
Kinshasa, on est bien
Mais je pars... parfois
Dakar, chantons pour la... fois
Maintenant, qui dit que l'on ne danse pas plus,
Quelqu'un le désigne, toi
Qui dit que l'on ne bouge plus
Quelqu'un lui montre comment on bouge
Maintenant, qui dit que l'on ne danse pas plus,
Quelqu'un le désigne, toi

Bouge, bouge, bouge
On danse, il est temps de fermer,
J'essaie d'embrasser
Elle se retourne, je suis figé
Comment pourrais-je, je pose ?
Elle me fait souffrir, souffrir
Puis elle me donne l'antidote
Et quand elle descend, elle descend tellement bas
Tu ne veux plus jamais aller en solo
On est bien, on est bien
Nairobi, on est bien, on est bien
Mabutu, on est bien, on est bien,
Maintenant, qui dit que l'on ne danse pas plus,
Quelqu'un le désigne, toi
Qui dit que l'on ne bouge plus
Quelqu'un lui montre comment on bouge
Maintenant, qui dit que l'on ne danse pas plus,
Quelqu'un le désigne, toi
Qui dit que l'on ne bouge plus
Bouge, bouge, bouge
Le ciel pourrait tomber n'importe quel jour
Rien ne dure éternellement de toute façon
Tant que je t'ai ici avec moi
On est bien, on est bien,
Si je devais chasser tous les
Tu es la première personne que j'appellerais
On va juste s'asseoir et tout regarder
On est bien, on est bien.