Текст и перевод песни The Vibrators - Bad Time

(Verse 1:)
Well I′ve been havin' a bad time,
Since I was twenty-two.
I never had a chance in life,
Used to get trodden on in school.
Well now things are different,
Ain′t it funny how things can change,
I've been havin' a good time,
Since I′ve become derranged.
(Gonna give you a)

(Chorus:)
Bad time honey,
Treat you any way I choose.
Bad time honey,
To make up for those days at school.

(Verse 2:)
Well I′ve been having a bad time,
Since you found out how to be cruel.
I never had a chance at all,
Since I've been hangin′ round with you.
But now things are different,
Ain't it funny how thing it can change,
I′ve been having a good time,
Since I've become derranged.
(Gonna give you a)

(Chorus:)
Bad time honey,
Treat you any way I choose.
Bad time honey,
To make up for those days at school.

(Solo)

(Chorus: x2)
Bad time honey,
Treat you any way I choose.
Bad time honey,
To make up for those days at school.

(Куплет 1:)
Что ж, у меня были тяжелые времена с тех пор,
Как мне исполнилось двадцать два.
У меня никогда в жизни не было шанса.
Когда-то меня топтали в школе.
Что ж, теперь все по-другому.
Разве не забавно, как все может измениться?
Я хорошо проводил время
С тех пор, как стал сумасшедшим.
(Я дам тебе...)

(Припев:)
Плохое время, милая,
Обращайся с тобой так, как я захочу.
Плохое время, милая,
Чтобы наверстать упущенное в школе.

(Куплет 2:)
Что ж, у меня были тяжелые времена с тех пор,
Как ты научилась быть жестокой.
У меня никогда не было шанса.
С тех пор, как я с тобой тусуюсь.
Но теперь все по-другому.
Разве не забавно, как все может измениться?
Я хорошо проводил время
С тех пор, как стал сумасшедшим.
(Я дам тебе...)

(Припев:)
Плохое время, милая,
Обращайся с тобой так, как я захочу.
Плохое время, милая,
Чтобы наверстать упущенное в школе.

(Соло)

(Припев: x2)
Плохое время, милая,
Обращайся с тобой так, как я захочу.
Плохое время, милая,
Чтобы наверстать упущенное в школе.