Текст и перевод песни The Vibrators - Judy Says (knock you in the head)

Judy Says (knock you in the head)

Judy says she′s gonna knock you in the head tonight.
Judy says she's gonna knock you in the head tonight.
Judy says she′s gonna knock you in the head,
You'd wanna watch out or you'll wind up dead,
Judy says she′s gonna knock you in the head tonight.

Suzie′s gonna give you a hot shot tonight.
Suzie's gonna give you a hot shot tonight.
Suzie′s gonna give you a hot shot,
You're off to heaven with a thanks a lot,
Suzie′s gonna give you a hot shot tonight.

But, don't you worry ′bout me baby,
Don't you worry,
Your money's safe from me well it′ll be alright.
Alright -

Judy dit (te frapper à la tête)

Judy dit qu'elle va te frapper à la tête ce soir.
Judy dit qu'elle va te frapper à la tête ce soir.
Judy dit qu'elle va te frapper à la tête,
Tu ferais mieux de faire attention ou tu finiras mort,
Judy dit qu'elle va te frapper à la tête ce soir.

Suzie va te donner un coup de chaud ce soir.
Suzie va te donner un coup de chaud ce soir.
Suzie va te donner un coup de chaud,
Tu vas au paradis avec un grand merci,
Suzie va te donner un coup de chaud ce soir.

Mais, ne t'inquiète pas pour moi mon chéri,
Ne t'inquiète pas,
Ton argent est en sécurité avec moi, tout ira bien.
Tout ira bien -