Текст и перевод песни The Vibrators - Modern World

Modern World

1. Junkies are robbin′ your car and your home,
The pound in your pocket's goin′ way down.
Alarms, loud music, yeah who wants to sleep,
A symphony of violence to darken your street.

2. Nuclear power plants waitin' to go wrong,
The hole in the ozone, aids and terrorist bombs,
London where I live's lookin′ really third world,
Yeah, tell me tell me, what′s happening girl.

Ch: This is the modern world, this is the modern world,
This is the modern world, for us baby.
This is the modern world, this is the modern world,
Yeah take a look, tell me what do you see.

3. Ex-mental patient it's all gone wrong,
Nothin′ he can do, he's too far gone.
Sleepin′ on the pavement, walk by on the other-side,
Count down the days, to his suicide.

Ch: This is the modern world, this is the modern world,
This is the modern world, for us baby.
This is the modern world, this is the modern world,
Take a good look 'cos your children′ll ask you what did you see?

Instr.

Modern world x 4

4. No work for Bill, it ain't a laugh,
He's getting′ frightened as the years roll past.
No money to make Mary his wife,
Drinks to the wasteland that′s that left of his life.

Ch: This is the modern world, this is the modern world,
This is the modern world, for us baby.
This is the modern world, this is the modern world,
This is the modern world for us baby.

Es to end.

Современный мир

1. Наркоманы грабят твою машину и дом,
Фунт в твоем кармане стремительно обесценивается.
Сигнализации, громкая музыка, да кому тут спать,
Симфония насилия омрачает твою улицу.

2. Атомные электростанции ждут своего часа,
Дыра в озоновом слое, СПИД и террористические бомбы,
Лондон, где я живу, выглядит как страна третьего мира,
Да, скажи мне, скажи, что происходит, девочка?

Припев: Это современный мир, это современный мир,
Это современный мир, для нас, детка.
Это современный мир, это современный мир,
Да, взгляни, скажи, что ты видишь.

3. Бывший псих, все пошло не так,
Он ничего не может сделать, он слишком далеко зашел.
Спит на тротуаре, проходи мимо по другой стороне,
Отсчитывай дни до его самоубийства.

Припев: Это современный мир, это современный мир,
Это современный мир, для нас, детка.
Это современный мир, это современный мир,
Взгляни хорошенько, ведь твои дети спросят тебя, что ты видела?

Инструментал.

Современный мир x 4

4. Нет работы для Билла, это не смешно,
Он пугается, годы летят.
Нет денег, чтобы жениться на Мэри,
Пьет за пустошь, которая осталась от его жизни.

Припев: Это современный мир, это современный мир,
Это современный мир, для нас, детка.
Это современный мир, это современный мир,
Это современный мир для нас, детка.

До конца.