Текст и перевод песни The Vibrators - Oil

Oil

What're you gonna do when the oil's all gone
When you flick that switch and nothing comes on
Jump in your car, it won't even cross the yard
Alternative energy proved too hard

Me, I'm starting to stink, I can't wash my clothes
Welcome to the future, but hold your nose
Go to bed early 'cos I ain't got a light
From where I'm stumbling the future don't look bright

We threw it all away

What're you gonna do when the oil's all gone
When you flick that switch and nothing comes on
I can't even make a joke tonight
Will the last person on Earth turn out the light

We threw it all away

Huile

Qu'est-ce que tu vas faire quand il n'y aura plus de pétrole
Quand tu actionnes cet interrupteur et que rien ne s'allume
Saute dans ta voiture, elle ne traversera même pas la cour
L'énergie alternative s'est avérée trop difficile

Moi, je commence à puer, je ne peux pas laver mes vêtements
Bienvenue dans le futur, mais bouche-toi le nez
Va te coucher tôt parce que je n'ai pas de lumière
D'où je me tiens, l'avenir n'a pas l'air brillant

On a tout gâché

Qu'est-ce que tu vas faire quand il n'y aura plus de pétrole
Quand tu actionnes cet interrupteur et que rien ne s'allume
Je ne peux même pas faire une blague ce soir
La dernière personne sur Terre éteindra-t-elle la lumière

On a tout gâché