Текст и перевод песни The Vibrators - The Kid's A Mess (Live)

The Kid's A Mess (Live)

The kid's a mess, the kid's a mess
The kid's a mess, the kid's a mess hey

Hi-tops heading for the Old Bailey,
Curtains is in the out tray,
Stocking tops is singing like a canary,
Ain't nothing gonna save you and me.

All the aggravation's doing me in,
I'm looking forward to doing time in Sing-Sing,
You crawled forth from your stately home,
You crawled forth, now you're crawling back again.

The kid's a mess hey
The kid's a mess

Janet steals, Johnny drives a stolen car,
All the hormones are making them go too far,
The parents they don't know what to do,
Kids today are crazy, through and through.

The Kid's a mess

Малыш – раздолбай (Live)

Этот малой – просто бедствие, этот малой – просто бедствие
Этот малой – просто бедствие, этот малой – просто бедствие, эй

В кедах прямиком в Олд-Бейли,
Занавес опущен, представление окончено,
Чулочные изделия поют, как канарейка,
Ничто не спасет ни тебя, дорогая, ни меня.

Вся эта нервотрепка меня доконает,
Я предвкушаю свой срок в Синг-Синге,
Ты выползла из своего родового гнезда,
Ты выползла, а теперь обратно заползаешь.

Этот малой – просто бедствие, эй
Этот малой – просто бедствие

Джанет ворует, Джонни гоняет на краденной тачке,
Гормоны заставляют их заходить слишком далеко,
Родители не знают, что делать,
Современные дети совсем свихнулись, насквозь.

Этот малой – просто бедствие