Текст и перевод песни The Vibrators - The Kid's A Mess

The Kid's A Mess

The kid's a mess, the kid's a mess
The kid's a mess, the kid's a mess hey

Hi-tops heading for the Old Bailey,
Curtains is in the out tray,
Stocking tops is singing like a canary,
Ain't nothing gonna save you and me.

All the aggravation's doing me in,
I'm looking forward to doing time in Sing-Sing,
You crawled forth from your stately home,
You crawled forth, now you're crawling back again.

The kid's a mess hey
The kid's a mess

Janet steals, Johnny drives a stolen car,
All the hormones are making them go too far,
The parents they don't know what to do,
Kids today are crazy, through and through.

The Kid's a mess

Парень — полный бардак

Этот парень — полный бардак, этот парень — полный бардак
Этот парень — полный бардак, этот парень — полный бардак, эй

Кеды мчатся к зданию суда,
Занавес опускается,
Чулки поют, как канарейка,
Ничто не спасет ни тебя, ни меня, милая.

Всё это раздражение меня достало,
Я предвкушаю отсидку в Синг-Синге,
Ты выползла из своего роскошного дома,
Ты выползла, а теперь обратно ползешь.

Парень — полный бардак, эй
Парень — полный бардак

Джанет волынит, Джонни гоняет на краденой тачке,
Гормоны заставляют их заходить слишком далеко,
Родители не знают, что делать,
Современные дети — сплошь чокнутые.

Парень — полный бардак