Текст и перевод песни The Vibrators - Wrecked On You - Live

Wrecked On You - Live

What you′re looking for honey is a bit of stick,
You'd better knock it off or you′ll get a fat lip.
Sure like to give Jesus a try,
But always turn into a monster an' make you cry.
(I'm gettin′)

Wrecked on you, whoo whoo x 3
Wrecked on you.

Well the way you carry on well it just ain′t fair,
You really freak me out in your black underwear.
Don't care honey where you′ve been,
Get may hands on you, do somethin' obscene.
(I′m gettin')

Wrecked on you, whoo whoo x 3
Wrecked on you.

Don′t do this, don't do that.
You got me so messed up I don't know where I′m at.
But I′m givin' you some new information,
Leavin′ you child for another destination.

Ain't gonna read no intellectual shit tonight,
Gonna get some horror stories, wanna die of fright.
Tell you man I′m gonna blow a fuse,
I gotta rock 'n′ roll lady who's really bad news.
(I'm gettin′)

Wrecked on you, whoo whoo x 3
Wrecked on you.

Wrecked On You - Live

Ce que tu recherches ma chérie, c'est un peu de bâton,
Tu ferais mieux d'arrêter ou tu vas te prendre une grosse lèvre.
Bien sûr, tu aimerais essayer Jésus,
Mais tu te transformes toujours en monstre et tu me fais pleurer.
(Je me fais)

Défoncé sur toi, ouh ouh x 3
Défoncé sur toi.

Ton comportement n'est pas juste,
Tu me fais vraiment flipper en sous-vêtements noirs.
Je m'en fous chérie où tu as été,
Je mets mes mains sur toi, je fais quelque chose d'obscène.
(Je me)

Défoncé sur toi, ouh ouh x 3
Défoncé sur toi.

Ne fais pas ça, ne fais pas ça.
Tu m'as tellement embrouillé que je ne sais plus où je suis.
Mais je te donne une nouvelle information,
Je te quitte, mon enfant, pour une autre destination.

Je ne vais pas lire de merde intellectuelle ce soir,
Je vais chercher des histoires d'horreur, je veux mourir de peur.
Je te dis mec, je vais péter un câble,
J'ai une rock 'n' roll lady qui est vraiment mauvaise.
(Je me)

Défoncé sur toi, ouh ouh x 3
Défoncé sur toi.