Mister Lonely - The Videls перевод на немецкий

Mister Lonely

I don't have a girl to call my own
And I don't have a lover whose mine alone
Everything I do I always end up feeling blue
Mr. Lonely is my name
(Mr. Lonely)
I don't have a love life that's right or wrong
And I don't hear a love bird sing me it's song
Everything I sing never turns out my way
Mr. Lonely is my name
I want to be like other boys
Go to movies, drive-ins or a date
Every time I meet a girl
I never get a second chance
If I had a girl I'd treat her right
I would make her happy and live for her each time
But to me it seems that all I ever do is dream
Mr. Lonely is my name
(Oooo 's)...

Herr Einsam

Ich habe kein Mädchen, das ich mein Eigen nennen kann
Und ich habe keine Geliebte, die mir allein gehört
Bei allem, was ich tue, fühle ich mich am Ende immer traurig
Herr Einsam ist mein Name
(Herr Einsam)
Ich habe kein Liebesleben, das richtig oder falsch ist
Und ich höre keinen Liebesvogel, der mir sein Lied singt
Alles, was ich singe, läuft nie so, wie ich es will
Herr Einsam ist mein Name
Ich möchte wie andere Jungs sein
Ins Kino gehen, Autokinos oder ein Date haben
Jedes Mal, wenn ich ein Mädchen treffe
bekomme ich nie eine zweite Chance
Wenn ich ein Mädchen hätte, würde ich sie gut behandeln
Ich würde sie glücklich machen und jedes Mal für sie leben
Aber mir scheint, dass ich immer nur träume
Herr Einsam ist mein Name
(Oooo 's)...