Текст и перевод песни The View - 5 Rebeccas

5 Rebeccas

I love the dress sense and the colour of your hair
The way you say that people who are working,
They are aiming to be posh, my dear
People flocked around you by the smokeys in our school
Teacher's, they contained all their anger as you regularly
Broke their rules
And everyone done the pill,
But solvent abuse it can kill

The first taste of heaven there was splattered on your screen
Floating with schemers and the part-time Halloweeners and the Lochee team
And everyone done the pill,
But solvent abuse can kill

5 Rebecca's, all of them are close to me
One of them's a cock, and one of them does history
One of them's my niece, and one lives close
And the one I love the most has turned into a junkie

So under satisfied with minors at your age
And something so deceiving when you find yourself conceiving on a holy day
So unachievable with minors at your height,
And something so deceiving when you find yourself conceiving
On a Sunday night
Everyone done the pill, but solvent abuse can kill

5 Rebecca's, all of them are close to me
One of them's a cock, and one of them does history
One of them's my niece, and one lives close
And the one I love the most has turned into a junkie

Poor Miss. Rebecca, you'll be missed my girl
Wasn't for the treasure you'd be rich my girl
Saved your from the terrier and your so called friends,
Took a back seater but they killed it in the end though,
You're sitting really cozy in your humble black cave
It doesn't seem likely for a girl your age
Us cupid little kids can never look back,
When one of us is lying in a big brown bag

Oh oh oh
Oh oh oh

5 Rebecca's, all of them are close to me
One of them's a cock, and one of them does history
One of them's my niece, and one lives close
And the one I love the most has turned into a junkie

5 Rebecca's, all of them are close to me
One of them's a cock, and one of them does history
One of them's my niece, and one lives close
And the one I love the most has turned into a junkie

I love the dress sense and the colour of your hair
They way you say that people who are working
I can tell you, that's a touch my dear

5 Ребекк

Мне нравится твой стиль одежды и цвет твоих волос
То, как ты говоришь, что работающие люди,
Они стремятся быть шикарными, дорогая моя
Люди толпились вокруг тебя у курилки в нашей школе
Учителя сдерживали свой гнев, когда ты регулярно
Нарушала их правила
И все глотали таблетки,
Но злоупотребление растворителями может убить

Первый вкус рая был разбрызган по твоему экрану
Ты парила с интриганами, полуночными тусовщиками и командой Лохи
И все глотали таблетки,
Но злоупотребление растворителями может убить

5 Ребекк, все они мне близки
Одна из них - стерва, а другая изучает историю
Одна из них - моя племянница, а другая живет рядом
А та, которую я люблю больше всего, стала наркоманкой

Так недоволен несовершеннолетними в твоем возрасте
И что-то настолько обманчивое, когда ты обнаруживаешь себя беременной в святой день
Так недостижимо с несовершеннолетними твоего роста,
И что-то настолько обманчивое, когда ты обнаруживаешь себя беременной
В воскресенье вечером
Все глотали таблетки, но злоупотребление растворителями может убить

5 Ребекк, все они мне близки
Одна из них - стерва, а другая изучает историю
Одна из них - моя племянница, а другая живет рядом
А та, которую я люблю больше всего, стала наркоманкой

Бедная мисс Ребекка, тебя будет не хватать, девочка моя
Если бы не сокровище, ты была бы богата, девочка моя
Спас тебя от терьера и твоих так называемых друзей,
Остались в стороне, но в конце концов они все испортили,
Ты сидишь очень уютно в своей скромной черной пещере
Это кажется неправдоподобным для девушки твоего возраста
Мы, маленькие купидоны, никогда не сможем оглянуться назад,
Когда один из нас лежит в большом коричневом мешке

О-о-о
О-о-о

5 Ребекк, все они мне близки
Одна из них - стерва, а другая изучает историю
Одна из них - моя племянница, а другая живет рядом
А та, которую я люблю больше всего, стала наркоманкой

5 Ребекк, все они мне близки
Одна из них - стерва, а другая изучает историю
Одна из них - моя племянница, а другая живет рядом
А та, которую я люблю больше всего, стала наркоманкой

Мне нравится твой стиль одежды и цвет твоих волос
То, как ты говоришь, что работающие люди
Могу тебе сказать, это трогательно, дорогая