The View - Best Lasts Forever - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The View - Best Lasts Forever




I feel like a sun without a sky
Я чувствую себя солнцем без неба.
Feel like a socket without an eye
Чувствую себя как глазница без глаза.
Feel like a house, but not a home
Чувствую себя домом, но не домом.
Just a dog without a bone
Просто собака без кости.
How can you wink without an eye?
Как ты можешь подмигивать без глаза?
Like a grievance, but with no cry
Как жалоба, но без слез.
A house, not a home, and I don′t know why
Дом, а не дом, и я не знаю почему.
Just a pig without a sty
Просто свинья без свинарника.
The best lasts forever... Ohh
Лучшее длится вечно...
Feel like a sail, but I've been slashed
Я чувствую себя парусом, но меня порезали.
A vigilante that′s been unmasked
Линчеватель, который был разоблачен.
Feel like a raft, but not a ship
Чувствую себя плотом, но не кораблем.
Sinking on this south facing tip
Тону на этой южной оконечности.
I know that before when you answered the door
Я знал это раньше, когда ты открыла дверь.
I told you and the world to leave me
Я сказал тебе и всему миру оставить меня.
But the best lasts forever... Ohh
Но лучшее длится вечно...
Together again, together again
Снова вместе, снова вместе.
Have you ever felt like a story untold
Вы когда нибудь чувствовали себя нерассказанной историей
A catwalk model that's growing old
Модель с подиума, которая стареет.
Hard to imagine what's more important
Трудно представить что важнее
The rainbow the pot or the gold
Радуга горшок или золото
I know that before when you answered the door
Я знал это раньше, когда ты открыла дверь.
I told you and the world to leave me
Я сказал тебе и всему миру оставить меня.
Thinking about what it is that made you change
Думая о том, что заставило тебя измениться.
Was it the quarks, the dosh or the dames
Были ли это кварки, дош или дамы?
When did I become so deranged
Когда я успел стать таким невменяемым
And think of the time when blood ran through your veins
И подумай о том времени, когда кровь бежала по твоим венам.
When she looked as sweet as a candy cane
Когда она выглядела сладкой, как леденец.
As she looks through the window pane
Когда она смотрит через оконное стекло
Through the window, pain and the rain
Сквозь окно-боль и дождь.
I say it again and again
Я повторяю это снова и снова.
The best lasts forever
Лучшее длится вечно.
The best lasts forever
Лучшее длится вечно.
The best lasts forever... Ohh
Лучшее длится вечно...
I know that before when you answered the door
Я знал это раньше, когда ты открыла дверь.
I told you and the world to leave me
Я сказал тебе и всему миру оставить меня.
I′ve been on my knees on so many streets
Я стояла на коленях на стольких улицах.
Not just the ones in Dundee
И не только в Данди.
Fell on my face, been a legless disgrace
Упал мне на лицо, был безногим позором.
Ten thousand laughing at me, but still
Десять тысяч смеются надо мной, но все же ...
The best lasts forever... Ohh
Лучшее длится вечно...





Авторы: Kyle Francis Falconer, Kieren Clark Webster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.