Текст и перевод песни The View - Comin' Down

Comin' Down

I′m comin' down, comin′ down,
It took so long for me to come around,
They tell you, it smashes brain,
Drain you of all the blood you've left in your veins.

If you spare me a brew and a double bed,
You might give me the time to clear my head tonight,
With these stones you cast so fast,
Makes me think that we will never last.

I hear it, do you hear that sound,
Hear that now aloud, it's comin′ down.
I′m not eager to be mean, I'm eager to be anyone I want to be.

If you spare me a brew and a double bed,
You might give me time to clear my head tonight,
With these stones you cast so fast,
It makes me think that we never last.

Je suis en train de descendre

Je suis en train de descendre, en train de descendre,
Il m'a fallu tellement de temps pour me remettre,
Ils te disent que ça te détruit le cerveau,
Te draine tout le sang qu'il te reste dans les veines.

Si tu me trouves un verre et un lit double,
Tu pourrais me donner le temps de me vider la tête ce soir,
Avec ces pierres que tu lances si vite,
J'ai l'impression que ça ne durera jamais.

Je l'entends, entends-tu ce bruit,
Entends maintenant ce bruit à haute voix, ça descend.
Je n'ai pas envie d'être méchant, j'ai envie d'être qui je veux être.

Si tu me trouves un verre et un lit double,
Tu pourrais me donner le temps de me vider la tête ce soir,
Avec ces pierres que tu lances si vite,
J'ai l'impression que ça ne durera jamais.