Текст и перевод песни The View - Dance Into The Night

Dance Into The Night

I met a girl at the Cambel town bar
You know the one that plays the guitar
'Yes' she said some things that you shouldn't say
Wonder if she remembers
She was wasted anyway

It's the next day
Who remembers what
No-one knows
Everybody's too afraid to talk about it anyway
These particular times everyone's out of line
It makes no change it's so strange
Everybody's walking around so deranged

She asked me to play her that song everyone likes
She said she'd listen as the day is long and dance shed dance into the night
We talked of dreams, romance and excess
Something inside of her tells me she climbs to be the best
This you have to respect
Stuck in her dead in job
And yes she said, some things that she should not say
She wonders if I remember
I was wasted anyway

It's the next week
We stop and speak
Happens all the times
It's like a trend and it totally drives me round the bend
These particular times

Everyone's out of line it makes no change
It's strange
Everybody's walking around so deranged.

Танцы в ночи

Я встретил девушку в баре Кэмбелтауна,
Знаешь, том, где играет гитара,
Да, она сказала вещи, которые говорить не следовало,
Интересно, помнит ли она,
В любом случае, она была пьяна.

Наступил следующий день,
Кто помнит, что было,
Никто не знает,
Все слишком боятся об этом говорить,
В такие времена все переступают черту,
Это ничего не меняет, это так странно,
Все вокруг ходят как безумные.

Она попросила меня сыграть ту песню, которая всем нравится,
Сказала, что будет слушать целый день и танцевать всю ночь напролет,
Мы говорили о мечтах, романтике и излишествах,
Что-то внутри нее подсказывает мне, что она стремится быть лучшей,
Это нужно уважать,
Застряла на своей бесперспективной работе,
И да, она сказала вещи, которые не следовало говорить,
Она интересуется, помню ли я,
Я тоже был пьян.

Следующая неделя,
Мы останавливаемся и разговариваем,
Это происходит постоянно,
Это как тренд, и это совершенно сводит меня с ума,
В такие времена

Все переступают черту, это ничего не меняет,
Это странно,
Все вокруг ходят как безумные.