Текст и перевод песни The View - Grace

Grace

I know it′s not your time yet but I see you coming over the hill,
Blaming everything on me is that
The way you get your kicks and your thrills,
You should spare a little time for your mind and then your body and soul.
You act a little crazy but I know you've got it under control,
And this is me trying to be kind I want you to know,
This whole banging on the roof and stamping on the floors getting old.

Lets come to an agreement there′s no need to get the police involved,
A minor little headache can be cured by a little resolve,
And this is me trying to be kind, I want you to know,
You seem to pardon all my favors now,

Sometimes!

I'm a sober boy and you're a lonely girl,
So lets give it up and stay out of each other′s worlds

Is there any need in bringing in the butchers for a bit of a scare
I′ve had so many hidings in this city that they've stopped being rare,
This is me trying to be kind I want you to know,
You seem to pardon all my favors now

Sometimes!

I′m a sober boy and you're a lonely girl,
So lets give it up and stay out of each other′s worlds
I'm a sober boy and you′re a lonely girl,
So lets give it up and stay out of each other's worlds
Lets make our peace, stand in one line,
Or hold on to these, grudges for time.

Милость

Знаю, еще не время, но вижу, как ты приближаешься,
Во всем обвиняешь меня, неужели
Так ты получаешь удовольствие и острые ощущения?
Тебе следует уделить немного времени своему разуму, а затем телу и душе.
Ты ведешь себя немного безумно, но я знаю, что ты контролируешь ситуацию,
И я пытаюсь быть вежливым, хочу, чтобы ты знала,
Вся эта долбежка по крыше и топанье по полу уже надоели.

Давай договоримся, нет необходимости привлекать полицию,
Небольшую головную боль можно вылечить небольшим усилием воли,
И я пытаюсь быть вежливым, хочу, чтобы ты знала,
Кажется, ты сейчас пренебрегаешь всеми моими одолжениями,

Иногда!

Я трезвый парень, а ты одинокая девушка,
Так что давай прекратим это и не будем вмешиваться в жизнь друг друга.

Есть ли смысл вызывать громил ради небольшого испуга?
Меня так часто били в этом городе, что это перестало быть редкостью,
Я пытаюсь быть вежливым, хочу, чтобы ты знала,
Кажется, ты сейчас пренебрегаешь всеми моими одолжениями,

Иногда!

Я трезвый парень, а ты одинокая девушка,
Так что давай прекратим это и не будем вмешиваться в жизнь друг друга.
Я трезвый парень, а ты одинокая девушка,
Так что давай прекратим это и не будем вмешиваться в жизнь друг друга.
Давай заключим мир, встанем в одну шеренгу,
Или будем держаться за эти обиды вечно.