Текст и перевод песни The View - Marriage

Marriage

I would love to see you gone
I would love to see you somewhere that′s not everywhere
Don't make my talents feel so strong
But you find a spanner in the works
Promised you would know the way
With a compass full of rust and broken company
Jelly gloves are super new
Makes me thinks of mountains missing out the
Think of the world
It′s time to hold your hand
You're not the girl
But the only girl that understands
Something old
Something new
Something borrowed
Something blue
And I won't live for all you do
Cos I′m not old
And I′m not blue
And I'm that something new
Leave me with your Paris life
Don′t leave in the moment picking up your fight
We were born in purgatory
Leaves ourselves to swallow in the sea
See for the world
It's time to hold your hand
You′re not the girl
But the only girl that understands
Something old
Something new
Something borrowed
Something blue
And I won't live for all you do
Cos I′m not old
And I'm not blue
And I'm that something new
You′re so pretty you don′t have to turn the stove on
You walk into a room and the water will start to boil
You're so pretty you don′t have to keep your clothes on
So don't think of me as a prison
It′s more like a fish tank with no water in
Something old
Something new
Something borrowed
Something blue
And I won't live for all you do
Cos I′m not old
And I'm not blue
And I'm that something new
Honey I want to live

Mariage

J'aimerais te voir partir
J'aimerais te voir quelque part où tu ne serais pas partout
Ne fais pas que mon talent se sente si fort
Mais tu trouves une clé dans les rouages
Tu m'avais promis que tu saurais le chemin
Avec une boussole pleine de rouille et d'une compagnie brisée
Les gants en gelée sont super nouveaux
Cela me fait penser aux montagnes manquantes le
Pense au monde
Il est temps de te prendre la main
Tu n'es pas la fille
Mais la seule fille qui comprend
Quelque chose de vieux
Quelque chose de neuf
Quelque chose d'emprunté
Quelque chose de bleu
Et je ne vivrai pas pour tout ce que tu fais
Parce que je ne suis pas vieux
Et je ne suis pas bleu
Et je suis ce quelque chose de neuf
Laisse-moi avec ta vie parisienne
Ne pars pas dans le moment en reprenant ton combat
Nous sommes nés au purgatoire
Nous nous laissons avaler par la mer
Voir pour le monde
Il est temps de te prendre la main
Tu n'es pas la fille
Mais la seule fille qui comprend
Quelque chose de vieux
Quelque chose de neuf
Quelque chose d'emprunté
Quelque chose de bleu
Et je ne vivrai pas pour tout ce que tu fais
Parce que je ne suis pas vieux
Et je ne suis pas bleu
Et je suis ce quelque chose de neuf
Tu es si belle que tu n'as pas besoin d'allumer le poêle
Tu entres dans une pièce et l'eau commence à bouillir
Tu es si belle que tu n'as pas besoin de garder tes vêtements
Alors ne me considère pas comme une prison
C'est plutôt comme un aquarium sans eau
Quelque chose de vieux
Quelque chose de neuf
Quelque chose d'emprunté
Quelque chose de bleu
Et je ne vivrai pas pour tout ce que tu fais
Parce que je ne suis pas vieux
Et je ne suis pas bleu
Et je suis ce quelque chose de neuf
Chérie, j'ai envie de vivre