Текст и перевод песни The View - Tacky Tattoo

Tacky Tattoo

(Verse)
Sometimes I wanna sell my soul to the devil
And sometimes I wanna put a face long gone
And sometimes I feel that I′m not so clever
That I don't even know the things that I′ve done wrong

(Chorus)
'Cause the girl with the tacky tattoo is the one you shouldn't do
It only lead to trouble epic fails
Oh the girl with tacky tattoo the one that ruined me and you
The one I wish I never knew

(Verse)
And sometimes would you sell your soul to the devil
And do you ever wanna put a face long gone
And sometimes you feel you′re not so clever
That you can′t even find a melody for your song

(Chorus)
Oh the girl with the tacky tattoo is the one that shouldn't do
It will only lead to trouble epic fails
Oh the girl with tacky tattoo the one that ruined me and you
The one I wish I never knew

(Bridge)
I′m not waiting around for the lost or the found
To come back around
I'm not waiting around for the lost or the found
To come back around
I′m not waiting around for the lost or the found
To come back around

(Chorus)
'Cause the girl with the tacky tattoo is the one you shouldn′t do
It will only lead to trouble epic fails
Oh the girl with tacky tattoo the one that ruined me and you
The one I wish I never knew
One I wish I never knew
Oh I wish I never knew
Oh I wish I never knew

Tatouage de mauvais goût

(Couplet)
Parfois, j'ai envie de vendre mon âme au diable
Et parfois, j'ai envie de mettre un visage disparu depuis longtemps
Et parfois, je sens que je ne suis pas si intelligent
Que je ne connais même pas les choses que j'ai mal faites

(Refrain)
Parce que la fille au tatouage de mauvais goût est celle que tu ne devrais pas faire
Cela ne mène qu'à des ennuis, des échecs épiques
Oh, la fille au tatouage de mauvais goût, celle qui a ruiné moi et toi
Celle que j'aurais aimé ne jamais connaître

(Couplet)
Et parfois, tu vendrais ton âme au diable
Et as-tu déjà envie de mettre un visage disparu depuis longtemps
Et parfois, tu sens que tu n'es pas si intelligent
Que tu ne peux même pas trouver une mélodie pour ta chanson

(Refrain)
Oh, la fille au tatouage de mauvais goût est celle que tu ne devrais pas faire
Cela ne mène qu'à des ennuis, des échecs épiques
Oh, la fille au tatouage de mauvais goût, celle qui a ruiné moi et toi
Celle que j'aurais aimé ne jamais connaître

(Pont)
Je n'attends pas les perdus ou les trouvés
Pour revenir
Je n'attends pas les perdus ou les trouvés
Pour revenir
Je n'attends pas les perdus ou les trouvés
Pour revenir

(Refrain)
Parce que la fille au tatouage de mauvais goût est celle que tu ne devrais pas faire
Cela ne mène qu'à des ennuis, des échecs épiques
Oh, la fille au tatouage de mauvais goût, celle qui a ruiné moi et toi
Celle que j'aurais aimé ne jamais connaître
Celle que j'aurais aimé ne jamais connaître
Oh, j'aurais aimé ne jamais la connaître
Oh, j'aurais aimé ne jamais la connaître