Текст и перевод песни The View - Temptation Dice
People
are
always
saying
how
do
you
do
to
you
Люди
всегда
спрашивают:
"как
ты
поступаешь
с
собой?"
And
they
don′t
know
what's
on
your
mind.
И
они
не
знают,
что
у
тебя
на
уме.
You′ll
get
fat
running
on
the
beaten
track
Ты
растолстеешь,
бегая
по
проторенной
дорожке.
Cause
dice
can
change
your
mind.
Потому
что
игральные
кости
могут
изменить
твое
мнение.
Well
I
rolled
it
a
long
the
floor
one
night
Что
ж
однажды
ночью
я
долго
катался
по
полу
And
have
you
ever
been
a
bad
bad
man
А
ты
когда
нибудь
был
плохим
плохим
человеком
Caught
up
in
the
beat
she
had
the
devils
dancing
feet
Захваченная
ритмом,
она
танцевала
ногами
дьявола.
As
the
tears
flew
to
lover's
eyes.
Когда
слезы
подступили
к
глазам
возлюбленного.
The
same
thing
happens
every
morning
Одно
и
то
же
происходит
каждое
утро.
And
I
know
the
reason
why
И
я
знаю
почему
The
sun
goes
down
and
the
council
lights
go
on
Солнце
садится,
и
огни
совета
зажигаются.
And
everybody's
sky
high
И
все
на
седьмом
небе
от
счастья.
With
sedatives
and
authority
to
cry
С
успокоительными
и
властью
плакать.
People
are
always
saying
how
do
you
do
to
me
Люди
всегда
спрашивают
как
ты
со
мной
поступаешь
They
need
to
speak
what′s
on
their
mind
Им
нужно
говорить
то,
что
у
них
на
уме.
You
roll
the
dice
and
you
don′t
think
twice
Ты
бросаешь
кости
и
не
думаешь
дважды.
If
this
can
change
your
life
Если
это
может
изменить
твою
жизнь
...
Well
I
rolled
a
high
and
it
made
me
feel
alive
Ну,
я
закатил
кайф,
и
это
заставило
меня
почувствовать
себя
живым.
I
tell
you
man
I
nearly
died
Говорю
тебе,
я
чуть
не
умер.
It
made
me
think
what's
worse
broken
promise
or
my
bones
Это
заставило
меня
задуматься
что
хуже
нарушенное
обещание
или
мои
кости
And
the
bruising
of
my
pride
knocked
me
off
my
side
И
удар
по
моей
гордости
сбил
меня
с
ног.
The
same
thing
happens
every
evening
Каждый
вечер
происходит
одно
и
то
же.
And
I
know
the
reason
why
И
я
знаю
почему
The
sun
goes
down
and
the
council
lights
go
on
Солнце
садится,
и
огни
совета
зажигаются.
And
everybody′s
left
standing
round
the
fire
И
все
остались
стоять
у
костра.
With
the
same
old
song.
Все
та
же
старая
песня.
You've
got
to
change
Ты
должен
измениться.
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Да-да-да-да-да-да-да)
Don′t
let
them
tell
you
that
you
don't
matter
Не
позволяй
им
говорить
тебе,
что
ты
ничего
не
значишь.
Life′s
more
than
a
chip
shop
wrapper
Жизнь-это
больше,
чем
обертка
от
чипсов.
They
don't
like
what
you
do
Им
не
нравится
то,
что
ты
делаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Webster Kieren Clark, Falconer Kyle Francis, Morrison Steven, Reilly Peter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.